The Darkest Shades Of Black And Grey

Os tons mais escuros de preto e cinza

The Darkest Shades Of Black And Grey

Ainda fica escuro para mim de vez em quando
It still gets dark for me from time to time
Mas eu estou encontrando maneiras de criar luz
But I am finding ways of creating light
Eu conheço seus ombros, eles são pesados
I know your shoulders, they are heavy
Mas por favor, continue
But please carry on
Eu sei que o cachorro preto que compartilhamos gosta de ter dentes
I know that black dog we share likes to bear its teeth
Mas você é mestre aqui, por favor, assuma a liderança
But you are master here, please take the lead
Eu sei que é difícil continuar, mas
I know it’s hard to keep on going, but
Você é linda e forte
You are beautiful and strong

Na maioria dos dias você não vê em cores, eu sei
Most days you don’t see in colour, I know
Na maioria dos dias você não vê em cores
Most days you don’t see in colour
Na maioria dos dias, tudo o que você sente são os tons mais escuros de preto e cinza
Most days all you feel is the darkest shades of black and grey

Então deixe-me iluminar o caminho para você
So let me illuminate the path for you
Se você se sentir sozinho, você não precisa
If you feel alone, you don’t have to
Embora eu saiba que seu coração é teimoso
Though I know your heart is stubborn
Deixe-me pegar o peso
Let me take the weight
Eu gostaria de encontrar uma maneira melhor de dizer
I wish I could a find a better way to say
Que você não está sozinho, que a tristeza se desvanece
That are you are not alone, that the sadness fades
Mas as velas que eu estou acendendo
But the candles I am lighting
Só estou na minha cabeça, eu sei
Are only in my head, I know

Mas suas cores falam por si
But your colours, they speak for themselves
Você é mais forte agora, você é outra coisa
You are stronger now, you are something else
Suas cores brilham tão lindamente para mim
Your colours shine so beautifully to me