The Return of Lila

O Retorno de Lila

The Return of Lila

Esta situação, velho jogo de sempre
This situation, same old game,
As estrelas estão fora de alcance novamente
The stars are out of reach again.
Negociações, implorando com o Pai do Tempo
Negotiations, pleading with Father Time,
Me apaixonei, mas eu não poderia entrar na linha
I fell in love but I couldn't fall in line.

Perda da inocência, oro, o retorno de Lila
Loss of innocence, pray, the return of Lila,
3:00 no chão do meu quarto
3am on my bedroom floor.
Abraçando a solidão, questionando as razões
Embracing lonliness, questioning the reasons,
Me pergunto se eu poderia fazer mais
Wonder if I could do anymore.

À procura de meios, com medo de sonhar
Search for the means, afraid to dream,
Acentua a realidade cruel, dor à página, dito no palco
Excentuates cruel reality, pain to page, told on stage.
A força é muito grande, renunciou o destino
The force is too great, resigned to fate,
Cante minha vida, mas este sou eu, destruído propositalmente?
Sing my life, but is this me, destroyed so willfully?

Fria adversidade, somos forçados a caminhar nossos caminhos separados
Cold adversity, we're forced to walk our seperate paths.
Óbvio ver que sou apenas um garoto com uma foto
Obvious to see I'm just a boy with a photograph.
Eu nunca desisti, tentação não poderia ganhar-me de você
I never gave in, Temptation couldn't win me from you.
Sua coragem mostra o caminho, durmo com meu alarme no Dia do Julgamento
Your courage shows the way, I slept through my alarm on Judgement Day.

Desde o ventre até o túmulo, dramatizam, traumatizam
From the womb to the tomb, dramatize, traumatize,
Derrotado pela grande divisão
Defeated by the great divide.
Nós separamos, eu isolo
We seperate, I isolate.
Você se foi...
Your gone....

Hoje à noite, voar, minha fantasia
Tonight, take flight, my fantasy.
Eu cometo os mesmos velhos erros, meu legado
I make the same old mistakes, my legacy.
Corra pequena criança, em perigo esta noite
Run little child, in peril tonight,
Lila está voltando, minha luz guia
Lila's return, my guiding light.