Souvenirs

Suvenirs

Souvenirs

Pule em calor
Jump in heat
Mergulhe até sua verdade
Plunge to your truth
Concorde com sua juventude
Agree with your youth
Considere derrotar
Consider defeat
Parte e parte
Part and part
E separe
And separate
Nós vamos
We will

Caminhos novos
Brand new paths
Em vias para acalmar
In ways to soothe
Nunca discorde de sua juventude
Never disagree with your youth
Parte do seu coração
Part of your heart
Vai se separar
Will separate
Vai
It will

O presente da sua vida
The gift of your life
Tudo que foi escondido
All what was concealed
Nada além de pele, um mergulho
No skin-deep a dive
Sua infância revelada
Your childhood revealed

Você pula em calor
You jump in heat
Mergulha até o seu início
Plunge to your start
Não subestime
Don't underestimate
Seu próprio ponto de vista
You're own point of view
Não quebre sua arte
Don't part your art
Ou hesite
Or hesitate
Sua vontade
Your will

O presente da sua vida
The gift of your life
Tudo que foi escondido
All what was concealed
Nada além de pele, um mergulho
No skin-deep a dive
Sua infância revelada
Your childhood revealed

Você descasca todas as camadas do eterno
You peel all the layers of forever
Você inicia o começo do fim
You start the beginning of the end
Respirar é preencher a lacuna
Breathing is bridging the gap
Entre o escuro e a luz
Between black and light

E agora você se sente vivo!
And now you feel alive!
E agora você aprende a mergulhar, você sabe!
And now you learn to dive you know!
Respirar é preencher a lacuna
Breathing is bridging the gap
Entre o escuro e a luz
Between black and light

[Anneke van Giersbergen]
[Anneke van Giersbergen]