Window To The Sky

Janela para o céu

Window To The Sky

Meu é o poder para terminar o que começou
Mine is the power to end what has started
Minhas são as palavras para terminar este jogo
Mine are the words to end this game
Minha é a esperança para parar a mentira
Mine is the hope to stop the lying
Para levar meus passos para onde eu vim (de)
To lead my steps to where I came (from)

Uma janela aberta para o céu
A window opened to the sky
Um conto de uma viúva rodopia pela noite
A widow's tale spins through the night
Um salgueiro sussurrou em meu ouvido:
A willow whispered into my ear:
"você quis cair por todos esses anos".
"You've wanted to fall for all this years".

E no limite do despenhadeiro destas noites
And on the cliff's edge of these nights
O mar tão tentador para dizer adeus
The sea's so tempting to say goodbye
E (em companhia) com os espíritos em meus olhos
And (along) with the spirits in my eyes
Desapareceu dentro da luz da manhã.
Vanish into the morning light.

Uma janela aberta para o céu
A window opened to the sky
Um conto de viúva corre pela noite
A widow's tale spins through the night
Um salgueiro sussurrou em meu ouvido:
A willow whispered into my ear:
"você quis cair por todos esses anos".
"You've wanted to fall for all this years".

A manhã ascendeu, meus pensamentos sobraram
The Morning rose, my thoughts remained
Sobre esta nebulosa praia de clare
Upon these foggy shore of Clare
Ainda que minha mente estava disposta a ficar
Though my mind was willing there to stay
(andou firmemente) dentro do amanhecer de outro dia.
(Walked firmly) into the dawning of another day.