Deadline

Prazo

Deadline

Mais uma vez eu escrevi uma canção sobre os meus medos infantis
once again I wrote a song about my childish fears
Olhando para o caminho de toda minha vida
staring back at the path of my whole life
Minhas pegadas na terra parecem feridas infectadas
my footprints on the ground look like infected wounds
Comendo minha própria carne sangue envenenado corre nas minhas veias
eating my own flesh poisoned blood runs through my veins
Esta vai ser a última vez que eu fecho meus olhos?
will this be the last time I close my eyes?

E como eu poderia saber que um beijo mudaria minha vida
and how could I know a kiss would change my life
Não posso esquecer os passos que fizemos juntos
I can't forget the steps we made together
Você tomou minhas mãos e tentou aliviar a minha dor
you took my hands and tried to ease my pain
Mas eu cruzei o prazo
but I crossed the deadline

Mais uma vez eu sangro as palavras para preencher meus vazios infantis
once again I bleed these words to fill my childish voids
Olhando para a escada de toda minha vida
looking down to the stairs of my whole life
Eu posso sentir o gosto de seu sangue em meus lábios
i can taste the flavour of your blood on my lips
Eu posso lamber minhas feridas para limpar a infecção
I lick my wounds to cleanse the infection
Eu vou rastejar meu caminho através desta terra estéril
I'll worm my way through this sterile ground

E como eu poderia saber que uma respiração iria mudar minha vida
and how could I know a breath would change my life
Não posso esquecer os passos que fizemos juntos
I can't forget the steps we made together
Você tomou minhas mãos e tentou aliviar a minha dor
you took my hands and tried to ease my pain
Mas eu cruzei o prazo
but I crossed the deadline

E como eu poderia saber que um beijo mudaria minha vida
and how could I know a kiss would change my life
E como eu poderia saber que uma respiração iria mudar minha vida
and how could I know a breath would change my life
Não posso esquecer os passos que fizemos juntos
I can't forget the steps we made together

(Como eu poderia saber)
(how could I know)
Um beijo mudaria minha vida
a kiss would change my life
(Eu não consigo esquecer)
(I can't forget)
Os passos que fizemos juntos
the steps we made together
(Você tomou minhas mãos)
(you took my hands)
E tentou aliviar a minha dor
and tried to ease my pain
(Mas eu cruzei o prazo)
(but I crossed the deadline)
Cruzei o prazo
I crossed the deadline