Skip To The End
The Futureheads
Ir Para o Final
Skip To The End
Se eu pudesse,
If I could cheat,
Eu iria para o final
I would skip to the end
E decidiria quem ficaria com a recompensa
And decide if it's worth going through with
Pular para o ultimo paragráfo, antes que nós começassemos,
Skip to the last paragraph, just before we start,
Para ver um final feliz ou um coração partido
To see the happy ending or the broken heart
Se eu pudesse,
If I could cheat,
Eu pularia para o final,
I would skip to the end
E decidiria quem ficaria com a recompensa
And decide if it's worth going through with
Pular para o ultimo paragráfo, antes que nós começassemos,
Skip to the last paragraph, just before we start,
Para ver um final feliz ou um coração partido
To see the happy ending or the broken heart
Final feliz ou coração partido.
Happy ending or the broken heart.
***CHORUS***
***CHORUS***
(Naaa, nanananana) Não tem nada pra se ver (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to rely on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final (nana)
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end (Nana)
(Naaa, nanananana) Não tem o que temer (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to fall back on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end
Quando eu arrando um dente, arrando na raiz,
When I cut teeth, I cut to the root,
O fim é absoluto
Then the end is absolute
Quando ela fizer sentido, eu vou para o terraço
When she makes sense, I go through the roof
Então o fim tem prova viva
Then the end has living proof
Se eu pudesse
If I could cheat,
Eu pularia para o final
I would skip to the end
E decidiria quem ficaria com a recompença
And decide if it's worth going through with it
Ulitmo paragrafo, antes de começarmos
Last paragraph, just before we start,
Para ver o final feliz ou o coração partido
To see the happy ending or a broken heart
Final feliz ou coração partido
Happy ending or a broken heart
***CHORUS***
***CHORUS***
(Naaa, nanananana) Não tem nada pra se ver (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to rely on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final (nana)
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end (Nana)
(Naaa, nanananana) Não tem o que temer (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to fall back on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end
(Naaa, nanananana) Não tem nada pra se ver (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to rely on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final (nana)
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end (Nana)
(Naaa, nanananana) Não tem o que temer (nana)
(Naaa, nanananana) There's nothing to fall back on (Nana)
(Naaa, nanananana) Vamos pule para o final
(Naaa, nanananana) C'mon and skip to the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Futureheads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: