Decent Days And Nights
The Futureheads
Decent Days And Nights (Tradução)
Decent Days And Nights
Este é um novo problema, um problema sem nenhuma pista
This is a brand new problem, a problem without any clues
Se você souber as pistas é fácil completá-lo
If you know the clues it's easy to get through
Mas você parece confuso e você não sabe o que fazer
But you look confused and you dont know what to do
É dificil obter uma resposta se você não tem nenhuna pista
It's hard to get an answer if you havent got a clue
Se você achar a solução me diga o que você encontrar
If you work it out tell me what you find
Se ao menos você puder mostrar algumas limitações
If the least you can do is show some restraint
Então o mais importante você pode extrapolar
Then the most you can do is get carried away
Mas você parece confuso e você não sabe o que fazer
I can see that you look confused and you don't know what to do
Diz o que você vê, o que você gosta
Say what you see, what you like
Se você achar a solução me diga o que você encontrar
If you work it out tell me what you find
Nós podemos ter poucos dias e noites decentes
We can have a few decent days and nights
Se você tiver a intenção de estar aqui e quiser se atrasar
If you're meant to be here and you want to be late
A melhor coisa que você pode fazer é se perder no caminho
The best thing you can do is get lost on the way
Mas você parece confuso e você não sabe o que fazer
I can see that you look confused and you don't know what to do
Diz o que você vê, o que você gosta
Say what you see, what you like
Se você achar a solução me diga o que você encontrar
If you work it out tell me what you find
Nós podemos ter poucos dias e noites decentes
We can have a few decent days and nights
Se você quiser dar um palpite você deve saber que isto não é um jogo
If you want to make a guess you should know its not a game
Por que você nunca mais terá uma chance de dar outro palpite novamente
'cause you'll never get another chance to make a guess again
Este é um novo problema, um problema sem nenhuma pista
This is a brand new problem, a problem without any clues
Se você souber as pistas é fácil completá-lo
If you know the clues it's easy to get through
Mas você parece confuso e você não sabe o que fazer
But you look confused and you don't know what to do
É dificil obter uma resposta se você não tem nenhuna pista
Its hard to get an answer if you havent got a clue
Se você quiser dar um palpite você deve saber que isto não é um jogo
If you want to make a guess you should know its not a game
Por que você nunca mais terá uma chance de dar outro palpite novamente
'cause you'll never get another chance to make a guess again
Se você achar a solução me diga o que você encontrar
If you work it out tell me what you find
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Futureheads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: