Lipstick Covered Magnet
The Front Bottoms
Imã Coberto de Batom
Lipstick Covered Magnet
Adoro como você discorda
Love how you disagree
Para me dizer que estou errado
To tell me that I'm wrong
Mas todos os ossos estão cicatrizados
But every bone is healed
E todos os pontos foram costurados
And every stitch is sewn
Eu tenho umas palavras pra compartilhar
I've got some words to share
Mas ela não gosta do meu tom
But she don't like my tone
Eu tenho umas palavras pra compartilhar
I've got some words to share
Ela não atende o telefone
She won't pick up her phone
Ela está com o remédio
She's got some medicine
Ela está engasgando nos comprimidos
She's choking on the pills
Ela não deveria se sentir assim
She shouldn't feel this way
Uma falta de habilidades sociais
A lack of social skills
Ele vai levá-la para sair hoje
He'll take her out tonight
Ela vai se divertir bastante
She'll have an awesome time
A única coisa que se perdeu
The only thing that's lost
É a única coisa que é minha
Is the only thing that's mine
E eu vou me ajoelhar
And I'm gonna get on my knees
Você poderia chutar minha cara, por favor?
Would you kick me in the face please?
Desse modo tudo o que eu falar parecerá poesia
It'll make whatever I say sound like poetry
E na medida em que minhas gengivas começam a sangrar
And as my gums begin to bleed
As palavras cairão como dentes
The words will fall like teeth
E o que seja que trancamos agora está libertado
And whatever we have locked up now is free
Você está conversando com seus amigos
You're talking with your friends
Segredos que eles nunca guardarão
Secrets they'll never keep
Eles estão sentados na sua cama
They're sitting on your bed
E tudo o que você quer é dormir
And all you want is sleep
Finja que é de mentira
Pretend that this is fake
Ajuda a matar a dor
It helps to kill the pain
Tudo o que você quer é diferente
All that you want is different
E tudo o que você vai ter é a mesma
All that you'll get is same
Não tem mais nada pra falar
There's nothing more to say
Eu acho que já falei tudo
I think I've said it all
Eu estou sentado na beirada
I'm sitting on the edge
Eu estou esperando a queda
I'm waiting for the fall
Eu vou checar minhas mensagens
I'll check my messages
Elas dizem, "Você quer brigar?"
They say, "You wanna fight?"
Eu vou desligar meu telefone
I'm turning off my phone
O quão chapada você estava ontem à noite?
How high were you last night?
E eu vou me ajoelhar
And I'm gonna get on my knees
Você poderia chutar minha cara, por favor?
Would you kick me in the face please?
Desse modo tudo o que eu falar parecerá poesia
It'll make whatever I say sound like poetry
E na medida em que as gengivas começam a sangrar
And as the gums begin to bleed
As palavras cairão como dentes
The words will fall like teeth
E o que seja que trancamos agora está libertado
And whatever we have locked up now is free
Eu vou me ajoelhar
I'm gonna get on my knees
Você poderia chutar minha cara, por favor?
Would you kick me in the face please?
Desse modo tudo o que eu falar parecerá poesia
It'll make whatever I say sound like poetry
E na medida em que as gengivas começam a sangrar
And as the gums begin to bleed
As palavras cairão como dentes
The words will fall like teeth
E o que seja que trancamos agora está libertado
And whatever we have locked up now is free
E eu tenho medo de que morrerei
And I'm afraid I'm gonna die
Tão solitário quanto me sinto
As lonely as I feel
E eu tenho medo de que morrerei
And I'm scared I'm gonna die
Tão solitário quanto me sinto
As lonely as I feel
E eu tenho medo de que morrerei
And I'm scared I'm gonna die
Tão solitário quanto me sinto agora
As lonely as I feel right now
Eu vou me ajoelhar
I'm gonna get on my knees
Você poderia chutar minha cara, por favor?
Would you kick me in the face please?
Desse modo tudo o que eu falar parecerá poesia
It'll make whatever I say sound like poetry
E na medida em que as gengivas começam a sangrar
And as the gums begin to bleed
As palavras cairão como dentes
The words will fall like teeth
E o que seja que trancamos agora está libertado
And whatever we have locked up now is free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Front Bottoms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: