Joanie

Joanie

Joanie

Engole de vez ou cuspa
Swallow it down or spit it out
Mas de qualquer modo, anda logo
But either way, let's move along
Eu sou radioativo, estou em pedaços
I'm radioactive, I'm in pieces
Mas ainda me sinto forte o bastante
But I am still feeling strong enough

Para esquecer tudo isso
To walk away from all of this
O carro já era, eu não me importo
The car is crashed, I just don't care
Meus seguidores me abandonaram
My followers abandoned me
Porque o Papai Urso estava despreparado
'Cause Papa Bear was unprepared

Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now
Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now

Talvez eu te responda
Maybe I'll get back to you
Talvez eu não tenha aprendido nada
Maybe I haven't learned a thing
Talvez seja a última vez pra você
Maybe it's the last time for you
Mas não é a última pra mim
But it's not the last time for me

Eu amo as coisas com consequências
I love the things you have to pay for
Que te derrubam e te deixam tonto
That knock you down and make you dizzy
Eu me distraí durante o caminho
I got distracted along the way
Apertando mãos e parecendo ocupado
Shaking hands and looking busy

Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now
Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now

Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Ah, meu amor da minha vida
Oh, my one and only

Você já pensou que, quem sabe
Do you ever think maybe
Eu seja uma daquelas coisas
I could be one of those things
Que no começo você odeia
That you hate at first
Mas com o tempo aprende a amar?
But eventually learn to love
E confiar, e tocar, e cortar
And then trust, and then touch, and then cut
É, aposto que sim
Yeah, I bet you will
É, aposto que sim
Yeah, I bet you will

Eu fiz vários bate e voltas, viagens de fuga
I took a lot of day-trips, trying to get away-trips
Desculpa, meus lábios são frios, lábios de quem não tem o que dizer
Sorry, I have cold-lips, nothing left to say-lips
Eu estou jogando todas as fichas no que me resta
I'm calling double or nothing on everything I have
Enfim eu sou o que sou, o mala dos malas
I finally am what I am, a fucking bag of bags

Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now
Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Eu sei que teria tanta coragem agora
I know I'd be so brave right now

Se você pudesse me abraçar
If only you could hold me
Minha doce, doce Joanie
My sweet, sweet Joanie
Ah, meu amor da minha vida
Oh, my one and only