Father

Pai

Father

Eu tenho esse sonho onde estou batendo no meu pai
I have this dream that I am hitting my dad
Com um taco de beisebol
With a baseball bat
Ele está chorando e gritando por ajuda
He is screaming and crying for help
E talvez metade disso
And maybe halfway through
Tenha mais a ver comigo matando ele
It has more to do with me killing him
Do que com me proteger
Than it ever did protecting myself

E eu acredito que sim, pai
And I believe that yeah, dad
Talvez ninguém seja perfeito
Maybe no one is perfect
Mas acredito que você estava abusando da sorte
But I believe that you were pushing your luck
Só é uma merda que seja desse jeito
It just sucks it played out like this
Um filme terrível
A terrible movie
Que dá para notar que nenhum dos atores está dando a mínima
You can tell none of the actors even give a fuck

Você está bonita essa noite, namorada
You look good tonight, girlfriend
Posso dormir na sua cama?
Can I sleep in your bed?
E quando eu me rastejar pela manhã
And when I crawl out in the morning
Posso ficar dentro da sua cabeça?
Can I stay inside your head?

Porque você era tipo ensino médio
'Cause you were high school
E eu era mais como a vida real
And I was just more like real life
E você era ok, ok como namorada
And you were okay, okay as a girlfriend
E eu era mais como a esposa dele
I was just more like his wife
Vou fazer as flexões
I'll do the pushups
Vou usar a maquiagem
I'll wear the makeup
Vou fazer o que ele quiser a noite toda
I'll do whatever he wants all night
Porque você era ok, ok como namorada
'Cause you were okay, okay as a girlfriend
E eu era mais como a vida real
And I was just more like real life

Há muito tempo atrás meu tatara, tatara, tatara, tatara, tataravô
A long, long time ago my great, great, great, great grandfather
Tomou para si algo que não era dele
Took something that did not belong to him
E é por isso que hoje eu tenho uma águia nas minhas veias
And that is why today I have an eagle in my veins
Eu sou parte nativo americano
I am part native american
E eu estou partindo assim que eu chegar
And I am leaving as soon as I come
Assim que eu chegar você provavelmente vai esquecer o meu nome
As soon as I come you will probably forget my name
Eu espero que eu durma no volante e bata meu carro no caminho de casa
I hope I fall asleep at the wheel and crash my car on the way home
Ou eu poderia só ficar aqui, porque
Or I could just stay here, because

Você está bonita essa noite, namorada
But you look good tonight girlfriend
Posso dormir na sua cama?
Can I sleep in your bed?
E quando eu rastejar pela manhã
And when I crawl out in the morning
Posso ficar dentro da sua cabeça?
Can I stay inside your head?

Porque você era tipo ensino médio
'Cause you were high school
E eu era mais como a vida real
And I was just more like real life
E você era ok, ok como namorada
And you were okay, okay as a girlfriend, girlfriend
Mas eu era mais como a esposa dele
But I was just more like his wife
Vou usar a maquiagem
I'll wear the makeup
Vou fazer as flexões
I'll do the pushups
Vou fazer o que ele quiser a noite toda
I'll do whatever he wants all night
Porque você era ok, ok como namorada
'Cause you were okay as a girlfriend
E eu era como a vida real
And I was just more like real life
Mais como a vida real
More like real life

Porque você era tipo ensino médio
But you were high school
E eu era mais como a vida real
And I was just more like real life
E você era ok, ok como namorada
And you were okay, okay as a girlfriend, girlfriend
Eu era mais como a esposa dele
I was just more like his wife
E se estiver tudo bem
And it is ok
Vou usar a maquiagem
I'll wear the makeup
Vou fazer o que ele quiser a noite toda
I'll do whatever he wants all night
Porque você era ok, ok como namorada
'Cause you were okay, okay as a girlfriend, girlfriend
Mas eu era mais como a vida real
But I was just more like real life
Mais como a vida real
More like real life