Backflip
The Front Bottoms
Cambalhota
Backflip
Eu não me vejo ficando bravo com as coisas, eu me vejo virando as costas e andando
I don't see me mad at situations, I see me turn and walk away
Eu vejo uma tatuagem na minha coxa direita da qual eu provavelmente me arrependerei algum dia
I see a tattoo on my right thigh that I will probably regret one day
Sim, eu provavelmente me arrependerei algum dia
Yeah, I will probably regret one day
Mas no momento estou feliz de estar me enturmando na cozinha com meus amigos
But now, I am happy to be bonding in a kitchen with my friends
Um rolo de linha, umas boas vibes, um pino de segurança e uma caneta esferográfica
A spool of thread, a few more good vibes, a safety pin and a ballpoint pen
Um pino de segurança e uma caneta esferográfica
A safety pin and a ballpoint pen
Um pino de segurança e uma caneta esferográfica
A safety pin and a ballpoint pen
E uma caneta esferográfica
And a ballpoint pen
Mas as respostas estão aqui, só são mais difíceis de achar
But there are answers here, they're just harder to figure out
Já que todas as suas perguntas ficaram mais difíceis de se desviar
Since all your questions got harder to dodge and dip around
E não tem nada de errado com meu estilo de vida
And there is nothing wrong with my lifestyle
Não importa quantas vezes eu me lembre de respirar, segurar, segurar, e soltar, agora soltar
No matter how many times I tell myself to breathe in, hold it, hold it, now let it out, now let it out
Algum dia eu perceberei que não preciso disso, pois não é quem eu sou
One day I will realize I don't need this because it is just not who I am
Até esse dia chegar, eu manterei meus olhos fechados, e tentarei sentir todos os efeitos
Until that day comes, I'll keep my eyes closed, and I will try to feel all of the effects
Sim, tentarei sentir todos os efeitos
Yeah, I will try to feel all of the effects
E agora eu estou falando rápido demais e um pouco mais alto do que deveria
And now I am talking way too fast and a little bit louder than I should,
Tentando te agradecer por entender o meu lado da história o melhor possível
Trying to say thank you for understanding my side of the story the best that you could
Meu lado da história o melhor possível
My side of the story the best that you could
Meu lado da história o melhor possível
My side of the story the best that you could
O melhor possível
The best that you could
Mas as respostas estão aqui, só são mais difíceis de achar
But there are answers here, they're just harder to figure out
Já que todas as suas perguntas ficaram mais difíceis de se desviar
Since all your questions got harder to dodge and dip around
E não tem nada de errado com meu estilo de vida
And there is nothing wrong with your lifestyle
Não importa quantas vezes eu me lembre de respirar, segurar, segurar, e soltar, agora soltar
No matter how many times they tell themselves just breathe in, hold it, hold it, now let it out
E é assim que o namorado descolado senta no banco de passageiro do carro da sua namorada
And this is how the cool boyfriend sits in the passenger seat of his girlfriend's car
Ele está me encarando, eu queria que o farol abrisse, me liberasse, oh me liberasse, oh eu
He's lookin' at me, I wish the light would turn green, set me free, oh set me free, oh set me
Ensine às minhas veias ondulantes que querer é poder
Teach my rolling veins where there's a will, there is a way
Me abra, me deixe vazar, oh me deixe vazar, oh me deixe vazar, oh me deixe
Just cut me open, let me drain, oh let me drain, oh let me drain, oh let me
Eu me mudarei para Flórida, e comprarei uma pick up novinha
I'll move to florida, and I'll buy a brand new pick-up truck
Eu vou tingir todas as janelas, incluindo a do motorista
And I'll tint all the windows including the driver's side
Agora você não pode ver, então não pode me tocar
Now you can't see me, so you can't touch me
Quando eu sentar no farol fechado e ver seu namorado se perguntar se estou dentro
When I sit at the red light and watch your boyfriend wonder if I'm inside
Se estou morto por dentro
If I am dead inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Front Bottoms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: