Echo In The Corner Of The Room

Eco no canto da sala

Echo In The Corner Of The Room

Eu pensei que tínhamos crescido, mas eu fui quebrado
I thought we had grown up but I've been broken
Eu nunca aprendi a ser tão duro quanto isso
I never learned to be as tough as this
Desculpe não faz justiça
A sorry doesn't do you any justice
Então quem sou eu para dizer que você sente falta
So who the fuck am I to say you're missed

Ninguém nunca me disse que você era perfeita
Nobody ever told me you were perfect
Eu mal te conheci quando você passou
I barely even knew ya when you passed
A morte é apenas metade da força que você era
A death is only half as strong as you were
E seus dentes eram horizontes brilhantes quando você ria
And your teeth were bright horizons when you laughed
É difícil manter uma memória no passado
It's hard to keep a memory in the past

Mas eu sabia
But I knew
Que você passaria
That you'd come through
Como um eco no canto da sala
As an echo in the corner of the room
E você faz
And you do

Bem, você encontrou um ponto em toda essa conversa
Well did you find a point in all this talking
Existe algo que você gostaria de ter mantido
Is there anything you wish you could have kept
Existe uma droga para toda dor que você está sentindo
There's a drug for every pain that you are feeling
Você pode beber para dormir onde Jesus chorou
You can drink yourself to sleep where Jesus wept
Como uma cidade no calor com cimento molhado
Like a city in the heat with wet cement

Mas eu sabia
But I knew
Que você passaria
That you'd come through
Como um eco no canto da sala
As an echo in the corner of the room
Agora eu sei
Now I know
Que você deixou ir
That you let go
Porque o eco soa muito mais como você
Cause the echo sounds a lot more like the you
Eu sei oh
I know, oh