Wherever This Goes

Onde Quer Que Isso Vá

Wherever This Goes

Eu poderia me acalmar
I could slow down
Definhar nesta cidade
Waste away in this town
De pé na calçada
Standing on the sidewalk
Assistindo a este desfile
Watching this parade
Ou podemos sair
Or we could get out
Embale nossa mala agora
Pack our suitcase right now
Encontre-nos um ponto de ônibus
Find ourselves a bus stop
Faça o nosso próprio caminho
Make our own way

Porque parece que eu estive aqui para sempre
Cause it feels like I’ve been here forever
Com medo de ser meu pai, e com medo de deixá-lo também
Afraid to be my father, and afraid to leave him too
Mas é o meu nome que eu pintei na porta
But it’s my name I painted on the doorway
Diz-me de onde eu vim e o que eu tenho que fazer
Tells me where I came from and what I gotta do

Onde quer que isso vá (vá)
Whatever this goes (goes)
Não importa o quão longe (longe)
No matter how far (far)
Querida, você é a música que está escrito em meu coração
Baby, you are the song that’s written on my heart
Onde quer que estamos, onde quer que caímos
Wherever we stand, wherever we fall
Não importa de fato, porque eu serei sempre seu
Don’t matter at all, cause I will be forever yours
A partir de agora até o dia que as cortinas se fecharem
From this moment till the day the curtains close
Onde quer que isso vá
Wherever this goes

Então, nós estamos aqui agora
So we’re here now
Finalmente encontramos o nosso jeito de sair
Finally found our way out
Na estrada para algum lugar
On the road to some place
Algum lugar que não conhecemos
Some place that we don’t know
Mas está tudo bem, continue dirigindo a noite toda
But it’s alright, keep on driving all night
Sempre em frente até de manhã, eu sei que é um caminho a percorrer
Straight on through till morning, I know its a way to go

Porque parece que nós estamos aqui para sempre
Cause it feels like we’ve been here forever
Eu não sei o quão longe ou para onde estamos indo
I don’t how much farther or where we’re going to
Mas é o nosso nome que eu pintei na porta
But it’s our name I painted on the doorway
Ela nos diz de onde viemos e o que temos que fazer
It tells us where we came from, and what we gotta do

Oh, oh, oh onde quer que isso vá (vá)
Oh, oh, oh whatever this goes (goes)
Não importa o quão longe (longe)
No matter how far (far)
Querida, você é a música que está escrito em meu coração
Baby, you are the song that’s written on my heart
Onde quer que estamos, onde quer que caímos
Whatever we stand, wherever we fall
Não importa de fato, porque eu serei sempre seu
Don’t matter at all, cause I will be forever yours
A partir de agora até o dia que as cortinas se fecharem
From this moment till the day the curtains close
Não importa de fato, porque eu serei sempre seu
Don’t matter at all, cause I will be forever yours
Onde quer que isso vá!
Wherever this goes!
Não importa o quão longe, baby você é a música que está escrito em meu coração
No matter how far, baby you are the song it’s written on my heart
Onde quer que estamos, onde quer que caímos
Wherever we stand, wherever we fall
Não importa de fato, porque eu serei sempre seu
Don’t matter at all, cause I will be forever yours
A partir de agora até o dia que as cortinas se fecharem
From this moment till the day the curtains close
Não importa de fato, porque eu serei sempre seu
Don’t matter at all, cause I will be forever yours
Onde quer que isso vá
Wherever this goes