Dead End

Dead End (Tradução)

Dead End

Espere aí, tem um buraco no meu coração
Hold on, there's a hole in my heart
Todo mundo consegue ver através de mim
Everyone can see right through me
Isso vai embroa com as ondas
It goes all the way to the waves
Onde o meu amor, ela tentou lavar isso embora
Where my love she tried to wash it away

Olhe ela se quebra nos verões
See she break for the summers
Para poder encontrar amantes
So she can find lovers
Ela os trata como uma garrafa de vinho
She treats them like a bottle of wine
Elas te fazem o jantar
They make you dinner
e cantam pra você dormir
And they sing you to sleep
Mas de manhã você descobre que a garrafa está vazia
But by the morning find the bottle is empty

Porque ela nunca dá tempo a isso
'cause she never gives it the time
Toda garrafa que ela encontra
Every bottle she finds
Elas não se comparam
They don't compare
Com as que ela deixou para trás
To the ones she left behind
Nunca há um bilhete
There is never a note
Então ela espera eu voltar pra casa
So she waits for me to come back home

Estou procurando por uma canção contraditória
I'm looking for a dead end song
Você queria que a fumaça
You wish that smoke
Mudasse de cor
Could change its color
Eu amo quando você fala tanto
I love it when you talk so much
E age como se nada tivesse dado errado
And act like nothing went wrong
Eu estou procurando por uma canção contraditória
I'm looking for a dead end song
Enquanto nós nos sentamos e encontramos defeitos em todo mundo
While we sit and find flaws in everyone
Eu quero te manter do meu lado
I want to keep you by my side
Segurando as ondas da maré
Holding off tidal waves

"Mint Car" está nos aquecendo
"mint car" is keeping us warm
Ela se deita atravessada na cama
She lays crossed upon the bed
Nós somos quebra-cabeças criando formas
We are puzzles making shapes
com as nossas mãos
With our hands
Eu pego o meus dedos e o transformo em uma caneta
I take my finger, turn into a pen

Então eu passo minha mão pelas suas costas
Then i run my hand down your spine
Você acha que eu escrevi algo profundo
You guess i wrote something profound
Alguma coisa como:
Something like:
"o nosso amor vai durar até a nossa morte"
"our love will last 'til we die"
Eu digo "Você é realmente boa nesse jogo"
I say "you're good at this game"
Mas o que eu realmente escrevi é
But what i really wrote is
"Como eu ainda preciso ser salvo"
"how i've yet to be saved"