Build a Girl

Fabricar uma Garota

Build a Girl

Ei, moça com o lindo biquíni de bolinha
Hey girl with the pretty hot polka dot bikini
Sério, não quero o seu número, tudo o que eu quero é o seu DNA, ah sim!
I don't want your number really, all I want is your dna, oh yeah!
O jeito que você preenche esse suéter, não poderiam fazê-lo nenhum pouco melhor
The way your fillin' up that sweater they don't make 'em any better
Quando você se curva e vira com aquele jeito de modelo profissional, ei, ei
When you curve and you swerve in that super model kind of way, hey hey

Duas Californianas saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two cali girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas de Miami saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two miami girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas de Manhattan saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two manhattan girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas da Philadélfia saem para dar uma volta
Two philly girls go 'round the outside

Se eu pudesse fabricar uma garota
If I could build a girl
Eu a faria exatamente como você
I'd build her just like you
Eu passaria dias e noites em claro
I'd stay up day and night
Para fazê-la exatamente como você
To make her just like you
Não há nada como o seu jeito, os gestos seus
It's just the way you are, the little things you do
Que me fazem querer fabricar uma garota como você
That makes me wanna build a girl like you
Oh, oh, oh, construí-la exatamente como você
Oh oh oh, build her just like you

Preciso de uma pitada de senhorita e a uma linda garota selvagem
I need a pinch of senorita, and a hot chica cheetah
Duas colheres de baunilha e um bolo inteiro de chocolate, ah sim
Two scoops of vanilla and a whole lot a chocolate cake, oh yeah
Eu sei, sei que soa tosco, que eu sou meio nerd
I know, I know it sounds silly I'm bit of a nerd
Mas sou eu o último tolo a dizer uma palavra, tá bom? Tá bom? Aham
But I'mma be the fool that gets the last word okay, okay yeah

Duas Californianas saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two cali girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas de Miami saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two miami girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas de Manhattan saem para dar uma volta, dar uma volta, dar uma volta
Two manhattan girls go 'round the outside, 'round the outside, 'round the outside
Duas garotas da Philadélfia saem para dar uma volta
Two philly girls go 'round the outside

Se eu pudesse fabricar uma garota
If I could build a girl
Eu a faria exatamente como você
I'd build her just like you
Eu passaria dias e noites em claro
I'd stay up day and night
Para fazê-la exatamente como você
To make her just like you
Não há nada como o seu jeito, os gestos seus
It's just the way you are, the little things you do
Que me fazem querer fabricar uma garota como você
That makes me wanna build a girl like you
Oh, oh, oh, construí-la exatamente como você
Oh oh oh, build her just like you

Procuraria no mundo todo e faria
Buscaría por todo el mundo y haría
Uma garota como você
Una chica como tu
Pedacinhos de corações
Pedacitos de corazones
Para formarem uma como você
Que formen una como tu
Nenhum sorriso é o ideal
Ninguna sonrisa es perfecta
Ninguém é igual a você
Nadie es iguai como to
O que me faz querer
That makes me
Fabricar uma garota como você
Want to build a girl like you

Se eu pudesse fabricar uma garota
If I could build a girl
Eu a faria exatamente como você
I'd build her just like you
Eu passaria dias e noites em claro
I'd stay up day and night
Para fazê-la exatamente como você
To make her just like you
Não há nada como o seu jeito, os gestos seus
It's just the way you are, the little things you do
Que me fazem querer fabricar uma garota como você
That makes me wanna build a girl like you
Oh, oh, oh, construí-la exatamente como você.
Oh oh oh, build her just like you