Silly Girl

Menina boba

Silly Girl

Eu estava olhando os desenhos
I was looking at the drawings
Colado na parede, na janela a chuva cai
Glued to the wall, in the window the rain falls
Eu estava olhando as pedras
I was looking at the stones
Nuvens negras escurecem o gramado
Black clouds, darken the lawn
O que você fez com seus livros?
What did you do with your books?
Você lidou com eles? Você os rasgou?
Did you handle them? Did you tear them?
Quando você me viu sentado nas dunas?
When you saw me sitting in the dunes?
Eu não posso ficar, pode me deixar de fora
I can't stay, can leave me out
Eu estava procurando meus sapatos velhos
I was looking for my old shoes
Para minhas roupas, que o vento sopra
For my clothes, which the wind blow
Eu estava procurando por velhos tolos
I was looking for old fools
Ficando no morro, desde 1967
Staying on the hill, since 1967
Por favor menina boba
Please, Silly Girl
Espere até eu voltar para o seu lado
Wait until i come back to your side
Por favor menina boba
Please, Silly Girl
Espere até eu voltar para sua vida
Wait until i come back to your life
Senti o cheiro de flores
I felt the scent of flowers
E bebendo meu ...
And drinking my…