How Much Is Enough?

Quanto é o suficiente?

How Much Is Enough?

Bom o suficiente não é bom o suficiente
Good enough's not good enough
Não reclame que você é difícil
Don't complain that you've got it tough
Com tudo que você tem sua vida é um tédio
With all you have your life's a bore
Não consigo relaxar você quer muito mais
Can't relax you want so much more

Necessidades cegas não te libertarão
Blind needs won't set you free
Você não pode ver isso
Can't you see that
O tempo está se esvaindo
Time is slipping away
Mas eu tenho que dizer
But I got to say

Quanto é suficiente? Quando sua alma está vazia
How much is enough? When your soul is empty
Quanto é suficiente? Na terra da abundância
How much is enough? In the land of plenty
Quando você tem tudo o que quer e ainda não sente nada
When you have all you want and you still feel nothing at all
Quanto é o suficiente, é o suficiente
How much is enough, is enough

A gravidade pode derrubá-lo
Gravity may bring you down
Mas a harmonia pode te fazer girar
But harmony could spin you round
Informação aérea
Information aerial
Diz comprar comprar comprar material
Says buy buy buy material

Dê leve o dia todo
Give take all day long
Você não pode ver que é
Can't you see it's
Sem esperança sendo forte
Hopeless being strong
Quando você vive errado?
When you live it wrong?

Quanto é suficiente? Quando sua alma está vazia
How much is enough? When your soul is empty
Quanto é suficiente? Na terra da abundância
How much is enough? In the land of plenty
Quando você tem tudo o que quer e ainda não sente nada
When you have all you want and you still feel nothing at all
Quanto é o suficiente, é o suficiente
How much is enough, is enough

Então me dê sua atenção
So give me your attention
Eu sei que está ficando tarde
I know it's getting late
Enquanto estávamos sonhando
While we were dreaming
Algo escapou
Something slipped away

Estamos nos afogando em posses
We're drowning in possessions
Jogando truques com nossas mentes
Playing tricks with our minds
Perdido um do outro
Lost from one another
Baby, coloque sua mão na minha
Baby put your hand in mine
O tempo está se esvaindo
Time is slipping away
Mas não é tarde demais
But it's not too late

Quanto é suficiente? Quando sua alma está vazia
How much is enough? When your soul is empty
Quanto é suficiente? Na terra da abundância
How much is enough? In the land of plenty
Quando você tem tudo o que quer e ainda não sente nada
When you have all you want and you still feel nothing at all
Quanto é o suficiente, é o suficiente
How much is enough, is enough