The Summer (Under The Trees)

O Verão (Sob As Árvores)

The Summer (Under The Trees)

Nada pode se comparar a chuva do inverno no banco de trás
Nothing can compare to winter rain in the backseat
de um carro com o rádio baixo enquanto descíamos do topo
of a car with the radio low and the top down.
As luzes da cidade servem de condutores para aquecer a
City lights serve as conductors to heat up the
noite e sua beleza rouba a atenção dos meus olhos.
night and your beauty steals the attention of my eyes.
E enquanto você dorme eu sussurro.
And as you sleep I'll whisper.

Eu te amo uma centena de vezes.
I love you a hundred times.
Tão suavemente que você não será capaz de ouvir.
So soft you won't be able to hear.
Mas se você pudesse você se importaria?
But if you could would you care?

Eu nunca te trouxe aqui. Este é o meu escape.
I never took you here. This is my escape.
Este é o meu sonho
This is my dream
e em um dia perfeito, você pode ver o mar.
and on a perfect day you can see the ocean.
As ondas são calmas num momento como este e é isso que me assusta.
The waves are calm at a moment like this and that's what scares me.

Talvez eu estou apaixonada.
Maybe I'm in love.
Talvez não há desculpas.
Maybe there's no excuses.
Talvez eu seja muito aberta.
Maybe I'm too open.
Talvez eu seja apaixonada por uma fantasia.
Maybe I'm just in love with a fantasy.

Eu quero que você saiba disso.
I want you to know that.
Por causa de você
Because of you
Eu sou insensível e distante de mim mesmo.
I'm heartless and distant from myself.

Você se lembra do tempo que passamos juntos?
Do you remember our time spent together?
longas tardes assistindo ao pôr do sol.
Long afternoons watching the sunset.
Você se lembra do tempo que passamos juntos?
Do you remember our time spent together?
Assistindo o pôr do sol.
Watching the sunset.

Nós observamos o sol desaparecer no mar, com o nosso amor.
We watch the sun fade into the sea with our love.