The Mighty Echo

O poderoso eco

The Mighty Echo

Agora está feito
Now you're done
Agora você está feito com o mundo desperto
Now you're done with the waking world
Lentamente, fica como ecoa do seu peito
Slowly it lies as it echoes from your chest
E o som
And the sound
E o som do seu coração partido
And the sound of your breaking heart
Enquanto se agita durante a noite, durante a noite
While it shakes through the night, through the night

Tome seu tempo lindo bebê
Take your time pretty baby
Prepara-te
Brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought
Tome seu tempo lindo bebê
Take your time pretty baby
Prepara-te
Brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought

O sol
Oh, the sun
Oh, o sol nasce com o coração dela
Oh, the sun rises with her heart
Com um beijo, com uma contração
With a kiss, with a twitch
Você vai segurar até o amanhecer
You will hold until the dawn
Aqui e agora
Here and now
Aqui e agora é um amor maligno
Here and now is an evil love
Porque ela se foi
'Cause shes gone
Porque ela se foi e você a perdeu para sempre
'Cause shes gone and you have lost her forever

Tome seu tempo, lindo bebê, e prepare-se
Take your time pretty baby, and brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought
E tome seu tempo, querido
And take your time pretty baby
Prepara-te
Brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought

Aqui atravessando esses limites querido
Here crossing such bounds dear
Luzes rearranjadas no chão vago
Lights rearranged on the vacant sparring ground
Ela está perdida para sempre
She's lost forever
Siga aqui, nas faíscas
Steer here, into the sparks
Nas estrelas e no poderoso eco do amor
Into the stars and the mighty echo love
E o vento vai
And the wind it goes
De seus braços
From your arms
E o som que você conhece
And the sound you know
Oh o som que você sente vir
Oh the sound you feel it come
Como uma fera, como uma fera
Like a beast, like a beast
Isso está saindo do seu peito novamente
That's coming up out of your chest again

Tome seu tempo, lindo bebê, e prepare-se
Take your time pretty baby, and brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought
E tome seu tempo, querido
And take your time pretty baby
Prepara-te
Brace yourself
Porque o peso do mundo é uma coisa muito mais pesada
'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Amor, do que você pensou
Love, than you thought

Caro, sobrevoe os países aqui
Dear, fly over countries here
As luzes se rearranjaram e você nunca a encontrará neste poderoso eco
The lights rearranged and you'll never find her in this mighty echo
Jogue medo, tristeza e amor, querido
Throw fear, sadness, and love, dear
Em um vazio que engolirá o sol, a escuridão, o silêncio
Into a void that will swallow up the sun, the dark, the silence
Deixa a velocidade fora da nossa cidade
Lets speed out of our city
As luzes rearranjaram tal coisa de beleza
The lights rearranged such a thing of beauty
Oh, esse poderoso eco
Oh, this mighty echo
Queda lança, no escuro, no suave, e pode ecoar
Fall spear, into the dark, into the soft, and might echoing

Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora
Now

Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora
Now

Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora
Now

Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done

Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done
Agora está feito
Now you're done