She Knows My Name

Ela conhece meu nome

She Knows My Name

Agora com uma maravilha
Now with a wonder
Ela acorda pelas cortinas, ela sabe
She wakes by the curtains, she knows
Que a manhã traz um final para o nosso amor
That the morning brings an ending to our love

E a janela que vibra com um silêncio que cresce
And the window it shakes with a silence that grows
Oh, dói, mas ela nunca nunca soube
Oh it hurts her but she's never never known

Oh, não é tão ruim quando ela vai
Oh it's not that bad when she goes
Porque ela canta meu nome como se fosse uma música triste e triste
'Cause she sings my name like it's a sad, sad song
Oh, não é tão ruim quando ela está fora
Oh it's not that bad when she's away

Ela sabe meu nome, ela sabe bem
She knows my name she knows it well
E ela conhece meu rosto mais que ela mesma
And she knows my face more than herself
Mas desejo-lhe bem
But I wish her well

Aqui pela manhã
Here in the morning
Ela acorda sem aviso, ela chora
She wakes without warning, she cries
Oh, eu amo você querida!
Oh, I love you dear!
E essa viúva de velhos corações insidiosos passados
And this widow of old past insidious hearts
Bem, ela grita muito e chora por estar sozinha
Well she screams a lot and cries to be alone

Então, não é tão ruim quando ela vai
So it's not that bad when she goes
Porque ela canta meu nome como se fosse uma música triste e triste
'Cause she sings my name like it's a sad, sad song
Oh, não é tão ruim quando ela está fora
Oh it's not that bad when she's away

Ela sabe meu nome, ela sabe bem
She knows my name, she knows it well
E ela conhece meu rosto, mais do que ela mesma
And she knows my face, more than herself
Mas desejo-lhe bem
But I wish her well

Às vezes, ela persegue e geme como um fantasma
Sometimes she stalks and moans like a ghost
E a maneira como ela lança suas palavras
And the way she throws her words
Bem, eles me machucam aos ossos
Well they hurt me to the bones
Eles me pesam como pedras
They weigh me down like stones

Aqui, à noite
Here, in the evening
Minhas palavras são enganosas e frias
My words are deceiving and cold
E oh, com uma maravilha
And oh, with a wonder
Nossos corações despedaçados mostra
Our hearts torn asunder it shows
Que seu amor era apenas uma desculpa para ser amado
That her love was just an excuse to be loved

Então, não é tão ruim quando ela vai
So it's not that bad when she goes
Porque ela canta meu nome como se fosse uma música triste e triste
'Cause she sings my name like it's a sad, sad song
Oh, não é tão ruim quando ela vai
Oh it's not that bad when she goes
Porque ela canta meu nome como se fosse uma música triste e triste
'Cause she sings my name like it's a sad, sad song

Uma música triste
A sad song