It Keeps Us Dancing

Nos mantém dançando

It Keeps Us Dancing

Há um destroço aqui
There’s a wreckage here
Ele alinha a costa
It lines the coast
Há um batimento cardíaco
There’s a heartbeat
Como um fantasma
Like a ghost
Movendo-se devagar
Moving slowly
Através do seu quadro
Through its frame
Há um silêncio
There’s a silence
Um triste refrão
A sad refrain

Onde você está indo
Where you’re going
É onde eu estive
Is where I’ve been
Onde seu coração leva
Where your heart leads
Não é o fim
It’s not the end
Como um fogo
Like a fire
Você vai crescer e crescer
You’ll grow and grow
E isso nos mantém em movimento
And it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançando
Oh, its keeps us dancing

Oh meu amor passado
Oh, my past love
É dura e grossa
Is harsh and thick
Mas ainda assim você voltou por aqui
But still you’ve come back around here
Para me puxar pelo styx
To pull me up through the styx
E através desta memórias de amor e vão
And through this memories of love and vain
Continuamos nos movendo e nos movendo e nos movendo e nos movendo
We keep on moving and moving and moving and moving

Mas oh o amor do passado
But oh the past love
Carrega peso
It carries weight
E embora eu juro amor
And though I swear love
É tarde demais
It’s far too late
Como um fogo
Like a fire
Nós vamos crescer e crescer
We’ll grow and grow
E isso nos mantém em movimento
And it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançando
Oh it keeps us dancing

Mas neste destroço esta noite
But in this wreckage tonight
Através do escuro e da luz
Through the dark and the light
eu sei
I know
E oh o horror do amanhecer
And oh the horror of the dawn
Difícil de seguir em frente e crescer
Hard to move on and grow

Mas todos nós lutamos, todos nós quebramos
But all we’ve battled, all we’ve broke
Gire suas rodas aqui e guie seus raios
Turn your wheels here, and guide your spokes
Porque esse fogo vai crescer e crescer
Because this fire will grow and grow
E isso nos mantém em movimento
And it keeps us moving
Oh, isso nos mantém dançando
Oh, it keeps us dancing

Oh, diga o sol para o solo
Oh, say the sun to the soil
Aqui é para minha garota sempre amorosa
Here’s to my ever-loving girl
Aqui está o coração na minha manga
Here’s to the heart on my sleeve
Um pedaço de você é um pedaço de mim
A piece of you ‘s a piece of me

Oh, há um destroço esta noite
Oh, there’s a wreckage tonight
Mas estou me sentindo bem
But I’m feeling alright
Oh, para o mundo e seus despojos
Oh, to the world and her spoils
Eu não poderia te amar mais
I couldn’t love you more