Beneath The Brine

Sob a Salmoura

Beneath The Brine

Oh, meu amor novo
Oh, young love of mine
Ela dorme sob a salmoura
She sleeps beneath the brine
E o som, o tiquetaque
And oh the sound, the tick
O pesado clique de seu coração contra minha espinha dorsal
The weighty click of her heart against my spine

Agora, o escuro está próximo
Now the dark is nigh
E ela descansa aqui ao meu lado
And she lays here at my side
Mas, como uma tempestade constante
But like a steady squall
Seus braços caem e suas pernas, elas me apertam apertado
Her arms they fall and her legs, they grasp me tight

Oh, amor jovem, querido
Oh, young love, young dear
Por que você me pegou em sua queda?
Why have you taken me in your fall?
Todo meu amor, toda a minha vida
All of my love, all of my life
Dado a você, sacrificado
Given to you, sacrificed

Oh, meu mundo de vigília
Oh, my waking world
Eu deixo você para uma menina
I leave you for a girl
Elimine-se para esta praga
Cast away into this blight
Nadando cegamente durante a noite
Swimming blindly through the night

Agora meu coração está ligado
Now my heart is bound
Como uma praga sobre este som
Like a plague upon this sound
E oh, ele se desliza, uma decadência tão suave
And oh, it slips away, such soft decay
Então cresce
Then it grows

Oh, amor jovem, querido
Oh, young love, young dear
Por que você me pegou da queda?
Why have you taken me from the fall?
Todo meu amor, toda a minha vida
All of my love, all of my life
Dado a você, sacrificado
Given to you, sacrificed

Mantenha-se afastado dos destroços
Stay clear of the wreckage
Ela vai para baixo, para baixo, para baixo
She goes down, down, down

E ela queima como o Sol
And she burns like the sun
E tudo cai
And it all falls away
Tome seu tempo e eu vou pegar o meu aqui hoje
Take your time and I'll take mine here today
Mas corta como uma faca
But it cuts like a knife
E estamos presos aqui como a noite, ele se separa
And we're bound here as the night, it breaks away
E tudo cai
And it all goes down

Oh, o Sol!
Oh, the sun!

Oh, amor jovem, querido
Oh, young love, young dear
Por que você me pegou no seu outono?
Why have you shaken me from fall?
Toda minha vida, todos meus dias
All of my life, all of my days
Dado a você, deixado para trás
Given to you, cast away

Aqui está a guerra
Here's to the war
Aqui está a noite
Here's to the night
Todo meu amor, sacrificado
All of my love, sacrificed

Suave e amável
Soft and kind
Frio como gelo
Cold as ice
Segure-se sob a salmoura
Hold yourself beneath the brine

Liso como o vinho
Smooth as wine
Preto como a noite
Black as night
Segure-se sob a salmoura
Hold yourself beneath the brine