The Mammoth

O Mamute

The Mammoth

Como uma criatura em extinção
As a creature of extinction
Tinha andado na terra
It had walked the earth
Tremendo o fraco com seus passos descuidados
Trembling the weak with its careless steps
Afiou suas presas
Sharpened its tusks

Reuniu seu rebanho, sem pele foram levados para o inverno
Gathered his flock, skinless were led into winter
Apenas o mamute sobreviveu ao frio cortante
Only the mammoth survived the biting cold
Sozinho reinou, pisoteando seus ossos
Alone it reigned, trampling their bones

Desatento em um terreno vazio varrido pelo vento
Unmindful on an empty windswept ground
Ele desceu monstruosamente marchando
It monstrously came marching down
Para encontrar novas marionetes
To find new marionettes
Algo para sacrificar
Something to sacrifice.
Mas lá, em cima de suas costas estava um passageiro cego
But there, up on its back was a blind passenger

Com raiva, ele puxou suas patas dianteiras em direção ao céu nevado
With rage it pulled its forefeet up towards the blizzard sky
Furioso, ele arrastou a cabeça de um lado para o outro
Berserk, it dragged its head from side to side
No entanto, seu cavaleiro desconhecido conseguiu se segurar
Yet its unknown rider managed to hang on
Por um momento domesticou este monstro
For a moment tamed this monster

Com grunhidos de insanidade, chutou e bateu no chão
With growls of insanity it kicked and pounded the ground down
Formando crateras de raiva
Forming craters of anger
Ainda assim, seu cavaleiro desconhecido conseguiu se segurar
Still, its unknown rider managed to hang on
Por um momento domesticou este monstro
For a moment tamed this monster

Impotente, tudo o que podia fazer era obedecer
Powerless, all it could do was obey
Mas seu passageiro estava perplexo
But its passenger was bewildered
Sobre qual caminho levaria à segurança dela
About which way would lead to her safety
E como ela pagaria com a vida
And which way with life she would pay
A besta se virou e subiu no topo
The beast turned and mounted the top
Em direção a sua sobrevivência e sua morte congelada
Towards its survival and her frostbitten death

O frio inevitável
The inevitable cold
O rosto clareado dela
Her whitening face
Inescapavelmente destinado
Inescapably destined
Para matar as vidas que levou
To kill the lives it led

Enorme, ele os controlava
Massive, it controlled them
Seu vício, do qual se alimentava
Their addiction, on which it fed
Eles falharam em ver isso
They failed to see that
Sua convicção era de nenhuma misericórdia, de nenhuma boa ação
Its conviction was of no mercy, of no good deeds

Todos os seres eram seus inimigos
All beings were its enemies
Não poderia desperdiçar sua vida com eles
Could not waste its life on them
Ficou assustado quando este quase mudou de curso
Was frightened when this one nearly steered its course
Ainda não sabia que seu curso chegaria ao fim
Knew not yet its course would come to an end

Ainda não sabia que seu curso chegaria ao fim
Knew not yet its course would come to an end
Ainda não sabia que seu curso chegaria ao fim
Knew not yet its course would come to an end
Ainda não sabia que seu curso chegaria ao fim
Knew not yet its course would come to an end
Ainda não sabia que seu curso chegaria ao fim
Knew not yet its course would come to an end

O mamute a deitou
The mammoth laid her down
Seu cavaleiro, sua última vítima
Its rider, its last victim
O medo agora iluminou seus olhos
Fear now lit up in its eyes
Matou o inocente
Had killed the Innocence

Aurelia
Aurelia
Aurelia
Aurelia
Aurelia
Aurelia
Aurelia
Aurelia