You (And My Addiction)
The Faim
Você (E Meu Vício)
You (And My Addiction)
Eu não sou do tipo que vai embora
I'm not the type to walk away
Mas ultimamente tenho esperado poder ser do tipo que muda
But lately I've been hoping I could be the type to change
Minha sanidade já teve dias melhores
My sanity's had better days
E confio em suas palavras para me ajudar a ver as coisas direito
And I'm reliant on your words to help me see things straight
Eu escondo meus pensamentos como um enigma
I hide my thoughts like a riddle
Mantenha-os em segredo, estou preso no meio
Keep 'em on the low I'm caught in the middle
De esperar sua ligação, não muito, só um pouco
Of waiting on your call, not much just a little
E pensando que não preciso da sua ajuda enquanto me pergunto
And thinking I don't need your help as I ask myself
Por que estou sozinho em casa e alimentando meu vício esta noite?
Why am I just home alone and feeding my addiction tonight
Recebi onze chamadas perdidas e nenhuma delas é sua
I got eleven missed calls and none of them are yours
Então, por favor, encontre-me algum tempo sozinho com você e meu vício, porque eu
So please find me some time alone with you and my addiction 'cause I
Recebi onze chamadas perdidas, mas só quero a sua hoje à noite
I got eleven missed calls but I just want yours tonight
Você sabe que eu gosto de brincar de faz de conta
You know I like to play pretend
Mas fica tão solitário viver na minha cabeça
But it gets so lonely living in my head
E vejo você de vez em quando
And see you though it now and then
Mas quando você chega perto, eu faço o que faço de melhor e
But when you get close, I do what I do best and
Eu escondo meus pensamentos como um enigma
I hide my thoughts like a riddle
Mantenha-os em segredo, estou preso no meio
Keep 'em on the low I'm caught in the middle
De esperar sua ligação, não muito, só um pouco
Of waiting on your call, not much just a little
E pensando que não preciso da sua ajuda enquanto me pergunto
And thinking I don't need your help as I ask myself
Por que estou sozinho em casa e alimentando meu vício esta noite?
Why am I just home alone and feeding my addiction tonight
Recebi onze chamadas perdidas e nenhuma delas é sua
I got eleven missed calls and none of them are yours
Então, por favor, encontre-me algum tempo sozinho com você e meu vício, porque eu
So please find me some time alone with you and my addiction 'cause I
Recebi onze chamadas perdidas, mas só quero a sua hoje à noite
I got eleven missed calls but I just want yours tonight
Por que ainda estou tão sozinho, consumido pelo meu vício, quando
Why am I still so alone consumed by my addiction when
Eu tenho cem chamadas perdidas e nenhuma delas é sua, então por favor
I've got a hundred missed calls and none of them are yours so please
Dê-me seu tempo e estarei livre do meu vício porque eu
Give me your time and I'll be freed from my addiction 'cause I
Estou sozinho em minha mente e só preciso de você esta noite
I'm all alone in my mind and I just need you tonight
E só preciso de você esta noite
And just need you tonight
E só preciso de você esta noite
And just need you tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Faim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: