She Just Wants To Be Loved

Ela Só Quer Ser Amada

She Just Wants To Be Loved

Ela serve mesas fingindo um sorriso
She waits tables faking a smile
Cada dia e cada noite
Every day and every night
Ela trabalha duro apenas para sobreviver
She works hard just to get by.
Ela não pode continuar a viver desta maneira
She can't go on living this way
Ela sonha em fugir
She dreams of running away
Ela se dirige para as luzes brilhantes
She heads for the bright lights

Ela quer jatos e limousines
She wants jets and limousines
Quer o rosto dela em revistas
Wants her face on magazines
Quer ser uma rainha de cinema
Wants to be a movie queen
E ela chora yeah, yeah, yeah
And she cries yeah, yeah, yeah
E ela chora yeah, yeah, yeah
And she cries yeah, yeah, yeah
E ela tenta yeah, yeah, yeah
And she tries yeah, yeah, yeah
E ela tenta
And she tries
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved

Ela chegou com a mala nas costas
She arrived with the clothes on her back
Foi duro, mas ela nunca olhou para trás
It was tough but she never looked back
Sentiu-se bem pela primeira vez
It felt good for the first time
Ela pressionou e ela tem uma pausa
She pushed hard and she got a break
Hora certa, pessoas certas, lugar certo
Right time, right people, right place
Oh yeah, ela chegou ao grande momento
Oh yeah, she hit the big time.

Ela tem jatos e limousines
She's got jets and limousines
Tenho o rosto dela em revistas
Got her face on magazines
Tem que ser uma rainha de cinema
Got to be a movie queen
Mas ela chora, yeah, yeah, yeah
But she cries, yeah, yeah, yeah
E ela chora yeah, yeah, yeah
And she cries yeah, yeah, yeah
E ela tenta yeah, yeah, yeah
And she tries yeah, yeah, yeah
E ela tenta
And she tries
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved

Ela tem tudo, Ela tem a fama
She got it all, She got the fame
E todo mundo quer seu autógrafo
And everybody wants her autograph
Agora ela se pergunta por que diabos ela não está se sentindo bem dentro
Now she wonders why the hell she ain't feeling good inside
Não é engraçado, como nunca o dinheiro parece comprar a sua felicidade?
Ain't it funny, How the money never seems to buy her happiness?
Não é óbvio
Ain't it obvious
Todo mundo sabe
Everybody Knows
Ela só quer ser amada
She just wants to be loved

Ela tem jatos e limousines
She's got jets and limousines
Tenho o rosto dela em revistas
Got her face on magazines
Tem que ser uma rainha de cinema
Got to be a movie queen
Mas ela chora, yeah, yeah, yeah
But she cries, yeah, yeah, yeah
E ela chora yeah, yeah, yeah
And she cries yeah, yeah, yeah
E ela tenta yeah, yeah, yeah
And she tries yeah, yeah, yeah
E ela tenta
And she tries
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved
Ela quer ser amada
She wants to be loved
Porque ela só quer ser amada
'Cos she just wants to be loved