I'm Dangerous

Eu Sou Perigoso

I'm Dangerous

No começo eu estava com medo, eu estava com medo
At first I was afraid, I was afraid
Lá no escuro eu estava rastejando pela raça humana
Down in the darkness I was crawling through the human race
Eu ouvi as vozes no escuro (oh oh oh oh oh oh)
I heard the voices through the dark (oh oh oh oh oh oh oh)
Então eu bati meu punho contra o meu peito contra o meu coração
So I beat my fist against my chest against my heart

Hey-ho!
Hey-ho!
Ouça o som
Hear the sound
Nós somos os underground
We are the underground
Hey-ho!
Hey-ho!
Crescendo
Rising up
Nós não temos medo de lutar
We’re not afraid of fighting

Eu finalmente encontrei o meu lugar
I’ve finally found my place
Eu coloquei a pintura de guerra no meu rosto
I put the war paint on my face
E eu estou pronto para dar (ei!) o que for preciso
And I’m ready to give (hey!) whatever it takes
De pé na beira do fogo
Standing at the edge of the fire
Lutando pela vontade de sobreviver
Fighting for the will to survive
Eu sinto isso queimando sob a minha pele
I feel it burning under my skin
E estou de volta aos meus pés novamente
And I’m back on my feet again

Esse é o sentimento
This is the feeling
Eu não posso acreditar
I can’t believe it
Meu coração está sangrando
My heart is bleeding out
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

Alimentando o fogo
Feeding the fire
Mais alto e mais alto
Higher and higher
Levantando-me, levantando-me
Rising up, rising up
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

Silencie as vozes na minha cabeça
Silence the voices in my head
Eu peguei meu veneno agora, eu vou beber até o amargo fim
I picked my poison now I’ll drink it to the bitter end
Hey-ho! Me ouça agora!
Hey-ho! Hear me now!
Eu assumo a escuridão sozinho
I take on the darkness by myself
Porque eu estou pronto para dar (ei!) o que for preciso
‘Cause I’m ready to give (hey!) whatever it takes

De pé na beira do fogo
Standing at the edge of the fire
Eu não sei como eu sobrevivi
I don’t know how I ever survived
Eu sinto isso queimando sob a minha pele
I feel it burning under my skin
E agora estou de novo de pé
And now I’m back on my feet again

Esse é o sentimento
This is the feeling
Eu não posso acreditar
I can’t believe it
Meu coração está sangrando
My heart is bleeding out
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

Alimentando o fogo
Feeding the fire
Mais alto e mais alto
Higher and higher
Levantando-me, levantando-me
Rising up, rising up
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

Esse é o sentimento
This is the feeling
Eu não posso acreditar
I can’t believe it
Meu coração está sangrando
My heart is bleeding out
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

Alimentando o fogo
Feeding the fire
Mais alto e mais alto
Higher and higher
Levantando-me, levantando-me
Rising up, rising up
Agora eu sou perigoso
Now I’m dangerous

(Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh)

Eu sou perigoso!
I’m dangerous!

Levantando-me, levantando-me
Rising up, rising up
Agora sou perigoso
Now I’m dangerous