Away From Here

Longe Daqui

Away From Here

Estou tão doente, doente, doente e cansado
I'm so sick, sick, sick and tired
De trabalhar so para me aposentar
Of working just to be retired
Eu não quero chegar tão longe
I don't want to get that far
Eu não quero o seu cartão da companhia
I don't want your company car
Promoções não são minha coisa
Promotions aint my thing
Crachás não são interessantes
Name badges are not interesting
É muito mais fácil para mim ver
It's much easier for me see
Ficar em casa com Richard e Judy
To stay at home with Richard and Judy

Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here
Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here
Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here
Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here

Estou farto de manhãs cedo
I'm fed up of early mornings
Chamadas para cair na real estão ficando chatas por aqui
Wake up calls are getting boring round here
Pés arrastando no chão
Feet dragging on the pavement
As mesmas pessoas com os mesmos arranjos
The same people with the same arrangement
Ironia pode ser bem divertido
Irony can be quite funny
Você fazendo o dinheiro de outras pessoas
You making other people money
Meu dia de trabalho apenas começou
My working day has just begun
Nâo é exatamente o que eu acharia engraçado
its not exactly what i would call fun

Eu quero acordar a tarde
I want to wake up in the afternoon
Com as nóticias da tv e meus desenhos favoritos
With daytime TV and my favourite tune
Porque é muito mais facil para mim ver
Cos it is much easier for me see
Ficar em casa com Richard e Judy
To stay at home with Richard and Judy

Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here
Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Away away away away from

Sábado é o nosso único destaque
Saturday is your only highlight
Quando você sai e vive a vida movimentada
When you go out and live the highlife
Se encontrando com outras pessoas
meeting up with other people
Sua interação com os fracos e os inecapazes
your interaction with the weak and feable
Ao menos quando tudo está dito e feito
Atleast when all is said and done
Você não seria o único
You wouldn't be the only one
A ser um escravo da era moderna salarial
To be a slave to the modern wage
O seu final de semana de merda é sua única saída
Your crappy weekend is your only escape

Eu quero acordar a tarde
I want to wake up in the afternoon
Com as nóticias da tv e meus desenhos favoritos
With daytime TV and my favourite tune
Porque é muito mais facil para mim ver
Cos it is much easier for me
Ficar em casa com Richard e Judy
To stay at home with Richard and Judy

Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Awayaway oh oh oh away from here
Longe longe longe oh oh oh longe daqui
Away away away away from here