I Don't Wanna Lose Your Love
The Emotions
Eu Não Quero Perder Seu Amor
I Don't Wanna Lose Your Love
O jantar está pronto
Dinner's ready
E o vinho é gelado
And the wine is chilled
Meu amor está vindo
My baby's coming over
Bem, eu sei exatamente como me sinto
Well, I know just how I feel
Porque eu não
Because I don't
Quero perder seu amor
Wanna lose your love
Pense em como o faz sentir-se, baby
Think how it feels, baby
Está ficando mais difícil de esconder, yeah
It's gettin' harder to conceal, yeah
Eu me encaixo na vida
Do I fit in the life
Que você está vivendo, garoto?
You've been livin', boy?
(Baby, diga que sim)
(Baby, say I do)
Você sente todo o amor
Do you feel all the love
Que estou demonstrando?
I've been givin' you?
Quando você chega em casa
Oh, when you come home
Você se importa em me ver?
Do you care to see me?
As coisas não estão como
Things ain't the way
Costumavam ser, baby
They used to be, baby
Mas eu não posso acreditar
But I can't believe
Esse é o seu único motivo
That's your only reason
Você tem que dizer
You've got to say
Apenas qual é a razão
Just what's the reason
Não tem meu amor
Don't take my love
Como garantido, garoto
For granted, boy
E, em seguida, saia
And then turn around
E [?], whoa
And [?], whoa
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
(Eu não quero)
(I don't wanna)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Não quero perder seu amor
Don't wanna lose your love
(Não quero te perder)
(Don't wanna lose you)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
(Oh, vamos lá)
(Oh, come on)
Venha e diga que você vai
Come on and say that you will
(Diga que você vai)
(Say you will)
Eu farei o melhor para te agradar
I'll do the best to fulfill
(Eu estarei lá)
(I will be there)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Eu acho que você precisa do meu amor
I think you need my love
Você não pode derrotar meu amor
You can't defeat my love
(Meu amor)
(My love)
Você não vai acreditar no meu amor
You won't believe my love
(Não quero te perder)
(Don't wanna lose you)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Ei, ei, yeah, ei, ei, bem
Hey, hey, yeah, hey, hey, well
Você simplesmente não sabe, oh, whoa
You just don't know, oh, whoa
O que você faz comigo, bem
What you do to me, well
Eu quero te perguntar uma coisa
I wanna ask you somethin'
Ei, baby, ei, baby
Hey, baby, hey, baby
Eu acho que conseguiremos
I think we can make it
E você?
How 'bout you?
Mas não me mande embora
But don't just send me away
(Embora)
(Away)
Para ficar sozinha, eu não
To be alone I don't
Acho que aguento
Think I can take it
Porque se você me disser para ir
'Cause if you tell me to go
(Sim, eu irei)
(Yeah, I will)
Eu vou te deixar, oh
I will leave you, oh
(Com certeza)
(For sure)
Não me peça para ficar
Don't ask me to stay
E me faça mal, yeah
And do me wrong, yeah
Eu me encaixo na vida
Do I fit in the life
Que você está vivendo, garoto?
You've been livin', boy?
(Baby, diga que sim)
(Baby, say I do)
Você sente todo o amor
Do you feel all my love
Que estou demonstrando?
I've been givin' you?
Whoa, eu quero o amor
Whoa, I want the love
Seu amor, acima de tudo
You love, most of all
Agora você é o único
Now you're the one
Que nunca liga, baby
You never call, baby
Mas eu não acho que você realmente
But I don't think you really
Quer me deixar
Wanna leave me
(Não, não)
(No, no)
Eu acho que você está confuso
I think you're confused
(Não, não)
(No, no)
E você quer acreditar
And you want to believe it
Você não pode aceitar meu amor
You can't take love
E apenas ir embora
And just walk away
(Não aceite e vá embora)
(Don't take it and walk away)
Com a culpa que você carrega
With the guilt that you carry
Você estará de volta algum dia, whoa
You'll be back some day, whoa
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
(Eu não quero)
(I don't wanna)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Não quero perder seu amor
Don't wanna lose your love
(Não quero perder você)
(Don't wanna lose you)
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
(Bem)
(Well)
Venha e diga que você vai
Come on and say that you will
Eu estarei lá para te agradar
I'll be there to fulfill
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Não quero perder seu amor
Don't wanna lose your love
Não quero perder seu amor
Don't wanna lose your love
Eu não quero perder seu amor
I don't wanna lose your love
Sim, ei, oh sim
Yeah, hey, oh, yeah
Ooh, você simplesmente não sabe
Ooh, you just don't know
Não, o que você faz comigo
No, what you do to me
Bem, bem, ooh, ooh
Well, well, ooh, ooh
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Eu não quero perder, perder seu amor
I don't wanna lose, lose your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Emotions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: