Man Down

Homem Morto

Man Down

Vê-la era tão agridoce, eu quase morri
Seeing you was so bittersweet I almost died
Meu coração pulou, mas minha cabeça não parava de gritar: Por quê?
My heart jumped but my head kept screaming: Why?
E eu quase pensei que eu pudesse mudar o passado
And I almost thought that I could change the past
E eu quase, mas isso realmente nunca foi o suficiente
And I almost, but that never really lasts
Oh, e eu estou baleado
Oh, and I'm shot
Oh, baby, estou baleado
Oh, baby I'm shot
Mas eu não sou
But I'm not
Tudo o que você queria
Whatever you wanted
Para sempre apenas querendo
Forever just wanting

Você
You

E eu espero que você perceba
And I hope you notice
E possa ficar por perto
And could come around
Porque eu sempre estrago tudo
Cos I always blow it
E enterrarei isso no solo
And run it into the ground
E o silêncio me mantém congelado
And silence keeps me frozen
E você não vai fazer um som
And you wont make a sound
Então eu espero que você perceba
So I hope you notice
O homem caído gritando
Screaming man down

E vou dizer isso apenas uma vez
And ill only say this one time
Seus títulos não vai conseguir nada do meu tempo
Your headlines wont get none of my time
Sim, eu estou mentindo
Yeah I'm lying
Porque eu ainda não consigo descobrir
Cos I still cant find out
Por que eu estou tão dividido
Why I'm so divided
Repetir aqueles poucos dias longos
Replay those few days over
De alguma forma vou encontrá-la
Somehow ill find it
Em algum lugar em suas palavras
Somewhere in your words
Quando você aprendeu no meu ombro
When you learnt on my shoulder
Eu poderia agir distante, mas eu juro que isso não acabou
I might act distant but I swear that its not over
Eu não quero ouvi-la
I don't want to hear it
Mas eu tenho que saber, sim, eu só tenho que saber
But I gotta know, yeah I just gotta know
Existe uma razão, você se importa se eu ainda estou respirando
Is there a reason, do you care if I'm still breathing
Ou eu estou louco?
Or am I insane?
Por pensar que poderíamos ter feito isso
For thinking we could have made it
Oh baby nós poderia ter feito isso
Oh baby we could've made it

Oh baby, estou baleado
Oh baby I'm shot
Mas eu não sou
But I'm not
Tudo o que você queria
Whatever you wanted
Para sempre apenas querendo
Forever just wanting

Mas você nunca vai saber isso
But you'll never know it
Porque eu sou simplesmente muito orgulhoso
Cos I'm just way too proud
Escondido atrás do meu ego
Hide behind my ego
Bloqueando todo o mundo para fora
Block the whole world out
E estas palavras, elas não vêm fáceis
And these words they don't come easy
E elas não vêm em voz alta
And they don't come loud
Então você nunca vai saber
So you'll never know it
O homem caído gritando
Screaming man down

Eu acabei de ver Deus
I just saw God
Eu acabei de ver Deus
I just saw God
Do lado de fora de um loja de bebidas
Outside the liquor store
Ele me disse
He told me
Eu estava perdido
I was lost
Perdido
Lost