The Hollow Deluge

O dilúvio oco

The Hollow Deluge

Eu estou diante das mais turvas de águas
I stand before the most cloudy of waters
Examino a cena com apreensão reservada
I survey the scene with reserved apprehension
Há algo não aqui, como estive aqui antes
There’s something not right here, like I’ve been here before
É estranhamente familiar
It’s strangely familiar
É quase incomumente confortável
It’s almost uncomfortably comfortable

Talvez seja bom se sentir em casa aqui
Perhaps it will be fine to feel at home here
Mãos imersas em oceanos sem pisos
Hands immersed in oceans without floors
Vidro de rastreamento com a mão ausente
Tracing glass with absent fingertips

Um beijo nos separa da nossa latência
One kiss separates us from our latency
As palavras colidem, repitam, diminuem, dão lugar a coisas melhores
Words collide, repeat, subside, give way to better things
A água recua e tudo o que ela lê está rasgado
The water recedes and all that she reads is torn
Afastado
Away, away

Talvez seja bom se sentir em casa aqui
Perhaps it will be fine to feel at home here
Mãos imersas em oceanos sem pisos
Hands immersed in oceans without floors
Com cada respiração encurtada, eu exploro as profundezas
With every shortened breath, I explore the further depths
Alcançando as costas mais distantes
Reaching out towards the furthest shores

Um coração não é uma coisa frágil
A heart is not a fragile thing
Quebrar um coração não é uma coisa fácil
To break a heart is not an easy thing

Através de suas lágrimas de prata, eu vou consolar você
Through your silver tears, I will comfort you
Leve-o pela mão, guie você para casa o melhor que posso
Take you by the hand, lead you home as best I can

À medida que os dias se desgastam, céus nebulosos
As the days wear thin, under cloudy skies
Vamos esticá-los, preenchê-los o melhor que possamos saber como
We will stretch them out, fill them up as best as we know how

Quando o último trem de casa deixa seu apito
When the last train home lets its whistle blow
Você ficará para trás para combater a maré crescente
You’ll be left behind to combat the rising tide

Através de suas lágrimas de prata, eu vou consolar você
Through your silver tears, I will comfort you
Afastar seus medos, levá-lo para casa
Chase away your fears, lead you home
Através do dilúvio oco
Through the hollow deluge