Skies Like Fences

Skies Like Fences

Skies Like Fences

Segure as lâminas sob uma língua
Hold the blades beneath a tongue
Erratico, porém preciso, profundamente capaz
Erratic yet precise, profoundly capable
Não tenho paciência para as fachadas, nem a tolerância dos deuses
I have no patience for facades, nor tolerance of gods
Quem se julga imune à penitência, ao carma
Who think themselves immune to penance, to karma

Eu vi tudo desmoronando mesmo diante de seus olhos
I saw everything crumble right before your eyes
Confessando com a angústia, ninguém poderia reverter
Confessing to anguish no one could reverse
A ordem diminui abaixo dos céus estáticos
Order subsides below the static skies
Confinando um corpo, desesperado pela Terra
Confining a body, desperate for the earth

A vida nunca deve ser finita, estruturada e projetada
Life should never be finite, structured and designed
Este caminho é uma procissão para uma vigília fútil
This path a procession for a futile wake
Procurei guiá-lo de terras divinas
I sought to guide you out of lands divine
Desatando negligentemente demônios para o lago
So carelessly leading demons to the lake

Não, eu alcanço o sol onde as estrelas costumavam brilhar
No, I reach up to the sun where the stars used to shine
Estamos atraídos pela chama, embora nós saibamos que isso nos deixará em chamas?
Are we drawn to the flame though we know it will set us ablaze?

Você passou pelas florestas, passivo como as árvores
You’ve been drifting through forests, passive as the trees
Submerso em ilusões, formado pela defesa
Submersed in illusions, fashioned through defense
Eu sou o lobo que persegue a brisa cambiante
I am the wolf who stalks the shifting breeze
E a caçada ritual, através da loucura, eu começo
And the ritual hunt, through madness, I commence

Você ficou olhando silenciosamente para os detritos
You stood silently staring out at the debris
Como o monarca da fábula, o futuro lançou em dúvida
As the monarch of fable, future cast in doubt
Embora você fosse frágil, através da atrofia
Though you were fragile, through the atrophy
Os mais fofinhos sorrisos dançaram em sua boca
The faintest of smiles danced upon your mouth

Agora que eu sei que você queria mais
Now that I know you wanted more
Agora que eu sei, não vou te ver de novo
Now that I know, I won’t see you again

Não, eu alcanço o sol onde as estrelas costumavam brilhar
No, I reach up to the sun where the stars used to shine
Estamos atraídos pela chama, embora nós saibamos que isso nos deixará em chamas?
Are we drawn to the flame though we know it will set us ablaze?

Você era a constante, a âncora
You were the constant, the anchor
Você era a sombra dela
You were the shadow of her
Eu vi sua vida em seu sorriso
I saw her life in your smile
Este é o caminho que escolheria
This is the path she would choose