Teneriffa

Tenerife

Teneriffa

Venha, vamos para algum lugar, algum lugar
Komm wir fahren irgendwohin, irgendwohin
Eu não quero mais estar onde estou
Ich will nicht länger sein, wo ich Grad bin
As tias estão fora de si
Die Tanten, die sind außer sich
Quando eu digo que te amo
Wenn ich dir sag, ich liebe dich
E você me diz que quer ir para Tenerife
Und du mir sagst, du willst nach Teneriffa

Aprendemos algumas coisas muito tarde
Manches lernen wir sehr spät
Você só percebe que tem que sair quando sai
Man merkt erst, dass man wegmuss, wenn man geht
E você ficou sem pele
Und bist du aus der Haut gefahren
Então ouça os Beatles
Dann hör dir mal die Beatles an
Ou você vai para Tenerife
Oder, du gehst nach Teneriffa
Tenerife tenerife
Teneriffa Teneriffa

Sete longos anos foi demais
Sieben lange Jahre warn zu viel
Você não me escuta mais quando eu toco violão
Du hörst mir nicht mehr zu, wenn ich Gitarre spiel
Mas uma rima no final de cada linha vai manter o tédio longe
Doch ein Reim am Ende jeder Zeile vertreibt die Langeweile
E, claro, leva a Tenerife
Und führt, das ist doch klar, nach Teneriffa

La La Lal La La La La La
La La Lal La La La La La La
La La Lal La La La La La
La La Lal La La La La La La

E você quer me contar a confissão?
Und willst Du mir die Beichte sagen
Eu vou pegar um carro funerário
Hol ich uns 'nen Leichenwagen
E vai direto para Tenerife
Und der fährt non-stop nach Teneriffa
Tenerife tenerife
Teneriffa Teneriffa

Quando você tiver certeza
Wenn du dir sicher bist
Que você não tem mais certeza
Dass du dir nicht mehr sicher bist
Tenerife tenerife
Teneriffa Teneriffa
Quando você tiver certeza
Wenn du dir sicher bist
Que você não tem mais certeza
Dass du dir nicht mehr sicher bist
Tenerife Tenerife Tenerife
Teneriffa Teneriffa Teneriffa