Boredom

Tédio

Boredom

Os subúrbios estão crescendo como uma unha
The 'burbs are growing like a fingernail
Mais lento do que a dor mais maçante
Slower than the dullest pain
Eu quero a fome e o frio das noites de antigamente
I want the hunger and cold of the nights of old
Quando havia sangue até o Himalaia
When there was blood up to the Himalayas
Estou me despedindo do estado de bem-estar
I'm saying farewell to the welfare state
O único conforto é um califado
The only comfort is a caliphate
Suponho que a guerra é melhor do que qualquer velha praia de North Shore
I'm guessing war sure beats any old North Shore beach
Ou qualquer jogador individual do Western Suburbs
Or any Western Suburbs single player
Estou procurando o tipo de teste
I'm looking for the type of test
Um cataclismo me fez bater no peito
A cataclysm make me beat my chest
Cara, qualquer tipo de 'ismo' vence uma competição de canto
Man, any kind of 'ism' beats a singing competition
Em uma TV gorda com gnash e gemido
On a TV fat with gnash and wail
Eles me fizeram cantar em uma escala diferente
They got me singing in a different scale
Não quero empurrar nenhum carrinho de bebê ou entrar em uma gangue de motoqueiros
Don't wanna push no pram or join a bikie gang
Ou vire um hambúrguer para o infiel
Or flip a burger for the infidel
Sim, ninguém vive para contar
Yeah, no one ever lives to tell
O que há no fundo de um poço de petróleo
What’s at the bottom of an oil well

Tédio, tédio
Boredom, boredom
Vou tirar uma foto aí embaixo
I'm gonna take a pic down there
Coloque meu dedo indicador no ar
Put my index finger in the air
Tédio, tédio
Boredom, boredom
Vou marcar com meu nome de usuário
Gonna tag it with my username
E você pode sinalizá-lo por suas entranhas e cérebros
And you can flag it for its guts and brains

Arranjou-me um advogado no ACT
Got me a lawyer in the ACT
Me tirou da merda da PNG
Got me the fuck out of the PNG
Estou dizendo a vocês todos os estados falhados, eles não são exatamente ótimos
I'm telling y'all failed states, they ain't exactly great
Mas nem a prisão no Mar de Bismarck
But neither's prison in the Bismarck Sea
Terra é mais firme nas terras do sul
Terra’s firmer in the southern lands
E choque e espanto são para Humvees extensos
And shock and awe is all for stretch Humvees
A exposição casual de uma recente aquisição
The casual exhibition of a recent acquisition's
Todas as intervenções que eles planejaram
All the intervention they got planned
Sinto falta da agitação dos dias de Bagdá
I miss the hustle of the Baghdad days
Não era um buraco de merda no final dos anos 80
It weren’t a shit hole in the late '80s
Aquela coisa com 'W', não deixe te incomodar
That thing with 'W', don’t let it trouble you
É tudo uma noite de galinha distante de qualquer maneira
It’s all a distant hen’s night anyway
Eu ouço eles gritando por um Chippendale
I hear ‘em screaming for a Chippendale
Parece o Eminem, deve ser 2h
That looks like Eminem, it must be 2:00 AM
E é como se nada aqui fosse real
And it’s like nothing here is even real
Você é tão sortudo que consegue sentir
You’re just so lucky that you get to feel

Tédio, tédio
Boredom, boredom
Eu não vim aqui pelas emoções e derramamentos
I didn’t come here for the thrills and spills
Eu gosto da maneira como não sou morto
I just like the way I don’t get killed
Tédio, tédio
Boredom, boredom
Você pega a casa, terreno, bang, todo o negócio
You get the house, land, bang, the whole biz
Se você apenas puder lembrar onde está
If you can just remember where it is
Tédio, tédio
Boredom, boredom
Não me diga que você não tem espaço
Don’t fucking tell me that you ain’t got room
Você realmente já viu um baby boom?
You ever really seen a baby boom?
Tédio, tédio
Boredom, boredom
Cara, eu nasci no berço da civilização
Man, I was born in the cradle of civilisation
E eu pretendo morrer em sua tumba
And I plan on dying in its tomb