Save The Last Dance For Me

Deixe a Última Dança Para Mim

Save The Last Dance For Me

Você pode dançar
You can dance
Todas as danças com o cara
Ev'ry dance with the guy
Aquele que te dá uma olhada,
Who gave you the eye
Deixe-o abraçá-la apertado
Let him hold you tight.

Você pode sorrir
You can smile
Todos os sorrisos para o homem
Ev'ry smile for the man
Que segura sua mão
Who holds your hand
Debaixo do pálido luar
'Neath the pale moonlight.

Mas não se esqueça de quem está levando-a para casa
But don't forget who's taking you home
E nos braços de quem você estará
And in whose arms you're gonna be
Então, querida,
So darlin'
deixe a última dança para mim.
save the last dance for me.

Oh, eu sei
Oh I know
Que a música está ótima
That the music is fine
Como vinho espumante,
Like a sparkling wine
Vá e divirta-se.
Go and have your fun.

Ria e cante
Laugh and sing
Mas enquanto estamos separados
but while we're apart
Não dê o seu coração para ninguém.
Don't give your heart to anyone.

Mas não se esqueça de quem está levando-a para casa
But don't forget who's taking you home
E nos braços de quem você estará
And in whose arms you're gonna be
Então querida
So darlin'

Deixe a última dança para mim.
save the last dance for me.

Baby
Baby
Você não sabe que eu te amo tanto?
don't you know I love you so?
Você não pode sentir isso quando nos tocamos?
Can't you feel it when we touch?
Eu nunca irei deixá-la partir
I will never ever let you go
Eu te amo oh muito.
I love you oh so much.

Agora escute: Você pode dançar
Now listen: You can dance
Vá e siga em frente
Go and carry on
Até a noite acabar
'Till the night is gone
E ser a hora de partir
And it's time to go.

Se ele te perguntar
If he asks
Se voce está sozinha
If you're all alone
Se ele pode te levar para casa
Can he take you home
Você deve dizer a ele, não.
You must tell him no.

Porque não se esqueça de quem está levando-a para casa
'Cause don't forget who's taking you home
E nos braços de quem voce estará
And in whose arms you're gonna be
Então querida, deixe a última dança para mim.
So darlin' save the last dance for me.

Deixe a última dança para mim
Save the last dance for me
Querida - deixe a última dança para mim
Darlin' - save the last dance for me
Ouça o que eu digo agora
Hear what I say now
Querida - deixe a última dança para mim.
Darlin' - save the last dance for me