Life In A Northern Town

Vida Numa Cidade do Norte

Life In A Northern Town

Uma banda do Exército da Salvação tocou
A Salvation Army band played
E as crianças beberam limonada
And the children drank lemonade
E a manhã durou o dia todo
And the morning lasted all day
O dia todo
All day

E através de uma janela aberta veio
And through an open window came
Como Sinatra na sua época de juventude
Like Sinatra in a younger day
Afastando a cidade
Pushing the town away
Ah
Ah

Ah-hey-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-hey-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Vida numa cidade do norte
Life in a northern town

Ah-hey-ma-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma-ma
Eles se sentaram no chão pedregoso
They sat on the Stoney ground
E ele tirou um cigarro
And he took a cigarette out
E todo mundo desceu
And everyone else came down
Para ouvir
To listen

Ele disse: No inverno de 1963
He said: In winter 1963
Parecia que o mundo iria congelar
It felt like the world would freeze
Com John F. Kennedy
With John F. Kennedy
E os Beatles
And the Beatles
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-hey-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Vida numa cidade do norte
Life in a northern town

Ei-ma-ma-ma-ma
Hey-ma-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Todo o trabalho encerrado
All the work shut down

O entardecer se transformou em chuva
The evening turned to rain (the evening turned to rain)
Observei a água rolar pra baixo do ralo
Watched the water roll down the drain
À medida que a seguíamos
As we followed him down
Até a estação
To the station

E embora ele nunca fosse acenar um adeus
And though he never would wave goodbye
Você pode ver isso escrito nos seus olhos
You could see it written in his eyes
À medida que o trem saiu da vista
As the train rolled out of sight
Tchau, tchau
Bye-bye

Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Vida numa cidade do norte
Life in a northern town

Ah ei ma ma ma (vida numa cidade do norte)
Ah-hey-ma-ma-ma (life in a northern town)
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma (todo o trabalho parado)
Ah-hey-ma-ma-ma (all the work shut down)
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Life in a northern town
Life in a northern town

Ah-ei-ma-ma-ma (onde estamos indo agora?)
Ah-hey-ma-ma-ma (where ya goin' now?)
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah
Ah-ei-ma-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma-ma
Tenha calma consigo mesmo
Take it easy on yourself

Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah

Ah-ei-ma-ma-ma (tenha calma consigo mesmo)
Ah-hey-ma-ma-ma (take it easy on yourself)
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Dee-doo-din-nie-ya-ya
Ah-ei-ma-ma-ma
Ah-hey-ma-ma-ma
Ei-y-yah
Hey-y-yah