Nothing Better Than Your Love

Nada Melhor Que Seu Amor

Nothing Better Than Your Love

Eu deito na cama no escuro da noite
I lay in bed in the dark of the night
Suas pernas enroladas apertadas ao meu redor
Your legs wrapped around me and tight
Eu te vejo chamando por mim em sua mente
I see you in your head calling for me
Eu te vejo sob à luz, calma e solitária
I see you in the light calm and lonely
Eu quero te tocar, mas não tenho o suficiente
I want to touch you, but I can't get enough
Você vem à mim como uma deusa dos céus
You come to me like a goddess above
Você coloca seus lábios no vinho do copo
You put your lips to the wine in the glass
E move seu quadril ao som da música de fundo
And move your hips to the song in the background
Seu cabelo cai sobre seu largo sorriso
Your hair falls over your grin
Dedos subindo pelo meu queixo
Fingers walking up to my chin

Eu nunca poderia te deixar
I could never leave you
Eu nunca poderia te deixar
I could never leave you
Eu nunca poderia te deixar, agora
I could never leave you now
Não há nada melhor que seu amor
There's nothing better than your love

Noite de verão e descemos a rua
Summer night and we walk down the street
Rua abaixo a caminho da areia da praia
Down the path to the sand of the beach
Nossos pés pisam na curva da linha da maré
Our feet step to the curve of the tide line
Olhos erguidos para o brilho do luar
Eyes raised to the glow of the moonlight
Olhares curiosos ao seu redor um brilho
Curious looks... Around you a glow
Que permeia ao redor de sua alma
That permeates you out from your soul
Você me mostra uma dança
You show me a dance
Que aprendeu no balé
That you learned in the ballet
E me leva de volta a seu passado em uma história
And take me back to your past in a story
Seu cabelo brilha por causa da luz
Your hair shines in from the light
Eu te puxo para mim com força
I pull you into me tight

Cinco horas, em um trem para um show
Five o'clock on a train to a show
Seis paradas antes de podermos ir
Six stops before we can go
Você me pega olhando para uma garota no corredor
You catch me looking at a girl in the aisle
Você larga a minha mão e sorri
You let go of my hand and you smile
Lançando olhares e criando suspeitas
Darting looks and suspicions arise
Você procura pela verdade em meus olhos
You search for the truth in my eyes
Nós vamos e voltamos em uma discussão
We go back and forth in a quarrel
O trem para e nós chegamos em um fórum
The train stops we arrive at the forum
Eu tento pegar sua mão
I reach out for your hand
Mas você não entende
But you won't understand

Nos lençóis do luar
In the sheets of the moonlight
Na escuridão do meu quarto
In the dark of my room
Num veleiro ao nascer do sol
In the sail of the sunrise
Eu volto para você
I come back to you
No trem que estamos embarcando
In the train we are boarding
Nos passos de nossos sapatos
To the steps of our shoes
No momento de partir
To the moment of leaving
Eu volto para você
I come back to you