Nothing To Do
The Donnas
Nada Para Fazer
Nothing To Do
Eu não consigo andar e não consigo falar
I can't walk and I can't talk
E a cerveja do estoque acabou
And now the beer is outta stock
Apenas saio correndo para pegar mais
Just ran out gonna get some more
Preciso voltar para a loja de bebidas
Gotta go back to the liquor store
Eu fico com a visão multiplicada então é melhor eu parar
I got double vision so I better stay in
A beira do mar está limpa então vamos começar a gritar
The coast is clear so let's start huffin
Estamos cheirando tudo embaixo do píar
We're sniffin everything under the sink
E tudo o que eu realmente queria era outra bebida
And all I really wanted was another drink
[Chorus]
[Chorus]
Nada para fazer (nada para fazer)
Nothing to do (nuthin to do)
Nada para fazer à noite
Nothing to do tonight
Nada para fazer (nada para fazer)
Nothing to do (nuthin to do)
Nada para fazer à noite
Nothing to do tonight
As bebidas são poucas para hoje à noite
The drinks are too few tonite
Então eu acho que eu terei que fazer com você de noite
So I guess I'll just have to do you tonite
Oh não, eu acho que é antes das duas
Oh no I think it's after two
Acho que teremos que beber theraflu (remédio para resfriado)
Guess we'll just drink thera flu
Aqui diz para bebermos apenas um, então tomamos quatro
It says drink one so we chug four
Hey, o que aconteceu com o chão?
Hey what happened to the floor
Eu fico com a visão multiplicada então é melhor eu parar
I got double vision so I better stay in
A beira do mar está limpa então vamos começar a gritar
The coast is clear so let's start huffin
Estamos cheirando tudo embaixo do píar
We're sniffin everything under the sink
E tudo o que eu realmente queria era outra bebida
And all I really wanted was another drink
[Chorus]
[Chorus]
Eu nunca vou sair deste sofá
I'm not gonna leave the couch
Eu apenas quero sentar e me expreguissar
I just wanna sit and slouch
Matando o tempo assistindo TV à cabo
Killin time watchin cable TV
Você sabe que eu só quero me manter ocupada
You know I just wanna get busy
Nada para fazer (nada para fazer)
Nothing to do (nothing to do)
Nada para fazer à noite
Nothing to do tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Donnas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: