My Best Friend's Hot
The Dollyrots
Meu Melhor Amigo É Gostoso
My Best Friend's Hot
Meu melhor amigo é gostoso,
My best friend's hot,
Meu melhor amigo é gostoso
My best friend's hot.
Não importa o que eu faça, não me amará.
No matter what I do, won't love me.
Então, porque não chega mais perto, por favor?
Why dont you come on closer, please?
Sim, você não sabe.
Yeah, you don't know.
Eu passo minha mão sobre seu joelho.
I brush my hand across your knee.
Só que devagar,
Just take it slow,
Porque eu não vou contar para você todas as coisas que, talvez, eu goste.
Because I'm not gonna tell you all the things I might like.
Você não pedirá desculpas para mim, para mim, para mim,
Won't you apologize to me, to me, to me,
Por eu ser uma provocadora, uma provocadora, uma provocadora?
For being such a tease, a tease, a tease.
Você sabe, eu não vou contar para você todas as coisas que eu, talvez, goste.
You know I'm not gonna tell you all the things I might like
Meu melhor amigo é gostoso,
My best friend's hot,
Meu melhor amigo é gostoso
My best friend's hot.
Não importa o que eu faça, você não me ama.
No matter what I do, you love me not.
Woah, oh, oh, woah, oh, oh.
Woah, oh, oh, woah, oh, oh.
Na, na, na, na, na, não.
Na, na, na, na, na, naot.
Você não me ama,
You love me not,
Eu vou dizer para você o que você pretende.
I'm gonna tell you that you're mean.
Porque você não vai mostrar.
'Cause you don't show.
Você interrompe outro sonho,
You interrupt another dream
Então vai embora,
So out you go,
Porque eu não vou contar para você todas as coisas que eu, talvez, goste.
Because I'm not gonna tell you all the things I might, like
Na, na, não, na, na, não, na, na, não, na, na, não.
Na, na, not, na, na, not, na, na, not, na, na, not.
Na, na, não, na, na, não, na, na, não, na, na, não.
Na, na, not, na, na, not, na, na, not, na, na, not.
Eu devo contar para você agora?
Should I tell you now
Ou... vai, oh, oh, oh
Or go, oh,oh, oh.
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
Go! Go! Go! Go! Go!
Segure minha mão,
Hold my hand,
Coloque-a a mostra
Put on a show.
Ainda não acho que você entende.
Still don't think you understand.
Mas eu tenho que saber.
But I've got to know.
Você sabe, eu não vou contar para você todas as coisas que eu, talvez, goste.
You know I'm not gonna tell you all the things I might like
Eu devo contar para você agora,
Should I tell you now.
Eu devo contar para você agora,
Should I tell you now.
Que eu estou apaixonada por você?
That I'm in love with you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dollyrots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: