Aha

Aha

Aha

Chegou em um dia, eu estava chochilando
It came up on a day I was having a nap
Chegou em um dia, eu estava pegando os mosquitos
It came up on a day I was catching the gnats
era uma armadilha
it was a trap

chegou em um dia, eu estava acaraciando o gato
it came up on a day I was patting the cat
Um dia feliz de verão, tão simples como isso
A happy summer day it was simple as that
era uma armadilha
it was a trap

essa vez
this time
Caí em seu colo
I fell in your lap
essa vez
this time
Caí em sua armadilha
fell into your trap
Eu estava de boa com os garotos
I was hanging out with the boys
Quando você me mandou embora
When you kicked me out

Chegou em um dia, eu estava construindo com adrenalina
It came up on a day I was building with haste
Um bonito castelo de areia longe das ondas
A pretty sandcastle away from the waves
Então a chuva caiu e o derrubou
And then the rain poured down

você chegou com um sorriso enquanto eu comecei a chorar
you came up with a smile as I started to cry
Eu disse que estava tudo bem
I said I was alright
Mas você me disse para parar com isso
But you told me to cut the crap

dessa vez você me pegou viva
this time you caught me alive
Eu estava com minha cabeça nas nuvens
I had my head in the clouds
Eu achei que ninguém iria conseguir me achar
I thought no one could track me down
Até levar um tiro nas costas
Til I got shot in the back

Uma pequena menina me pegou pela mão
A little girl came and took me by the hand
Eu não tive escolha, ela disse que sabia o caminhp
I had no choice as she said she knew the way
Uma pequena menina disse que queria brincar
A little girl said she wanted me to play
Eu não tive escolha ou ela disse que iria se atrasar
I had no choice or she said we would be late

Ok, eu não estava bem
Ok I wasn't alright
Eu tinha minha cabeça nas nuvens
I had my head in the clouds
Eu não estava fazendo absolutamente nada até você
I was doing nothing at all til you
me abalou, aha
shook me up