Point

Ponto

Point

Tudo vai funcionar da maneira que você queria?
Is it all gonna work out the way you wanted it to?
Será que tudo vai se desenrolar do jeito que você sonhou, Nancy?
Will it all unfold the way you dreamed of, Nancy?

As ondas quebram na linha da costa constantemente
Waves break on the shore line constantly
E as pedras da areia
And the stones from the sand
Você vai ficar desgastado, quebrado
You'll get worn down, broken

Então tente fingir
So try to pretend
É assim que deveria acontecer
This is how it should happen
Mas eu sei no meu coração
But I know in my heart
E eu sei na minha cabeça
And I know in my head

A questão está fora de questão agora
The point is beside the point now
A borda é um jogo de equilíbrio constante
The edge is a game of constant balance
E cada jogo de gato e rato
And every game of cat and mouse
Um é alimentado e outro é mordido
One gets fed, and one gets bitten

A questão está fora de questão agora
The point is beside the point now

Você já teve seu depósito de volta?
Did you ever get your deposit back?
Tudo quebrou tão mal quanto o esperado?
Did it all break down as bad as expected?
Quando você desceu o Parkway em direção ao seu fim
When you walked down the Parkway towards your end
Você parou no silêncio, seu companheiro constante?
Did you pause in the silence, your constant companion?

Torcido e pendurado novamente
Wrung out and hanging again

O ponto é irrelevante agora
The point is beside the point now
A borda é um jogo de equilíbrio constante
The edge is a game of constant balance
E cada jogo de gato e rato
And every game of cat and mouse
Um é alimentado e outro é mordido
One gets fed, and one gets bitten

A questão está fora de questão agora
The point is beside the point now

O ponto é irrelevante agora
The point is beside the point now
A questão está fora de questão agora
The point is beside the point now
O ponto é irrelevante agora
The point is beside the point now
A questão está fora de questão agora
The point is beside the point now