Cheap Regrets

Arrependimentos baratos

Cheap Regrets

Eu levantei uma estátua sobre arrependimentos baratos
I rose a statue over cheap regrets
Eu coloquei minha cabeça em minhas mãos
I put my head into my hands
Eu levantei uma estátua pelas coisas que disse
I rose a statue for the things I said
Torção da língua, cabeça em minhas mãos
Tongue twisting, head into my hands

Eu não sabia o que era um espelho até ir para LA
I didn't know what a mirror was till I went to LA
Jacuzzis, uma uzi e um passeio de Land Rover
Jacuzzis, an uzi, and a Land Rover ride
É para isso que serve o dinheiro
That's what the money's for
Biquínis, Bellinis e patê
Bikinis, Bellinis, and paté

E no campo estamos queimando também
And in the country we're just burning up too
O elo mais fraco é apenas um dreno na comida
The weakest link's just a drain on the food
E se for melhor ficar sozinho
And if it's better being left on it's own
Vamos cutucar como gado
Let's prod it like cattle

Eu não sabia sobre a glória até em primeira mão em Nova York
I didn't know about glory till firsthand in New York
Eu vi a obscenidade e a fúria e os resíduos da terra
I saw the smut and the fury and the dregs of the earth
Mas deixe-me mostrar o que um espelho faz, agora é o mesmo
But let me show you what a mirror does, it's now one and the same
Um pouco de nada e muita fama
A little bit of nothing, and a whole lot of fame

Saí de graça e fiz amigos nos mergulhos
Spaced out for free and made friends in the dives
Nada nunca é o mesmo, nada nunca está certo
Nothing's ever the same, nothing's ever quite right
A imagem é certa, mas o presente sempre morre
The image is for certain, but the present always dies
Então vou fazer algo sagrado
So I'm going out to make it something sacred

Eu levantei uma estátua sobre arrependimentos baratos
I rose a statue over cheap regrets
Eu coloquei minha cabeça em minhas mãos
I put my head into my hands
Eu levantei uma estátua pelas coisas que disse
I rose a statue for the things I said
Torção da língua, cabeça em minhas mãos
Tongue twisting, head into my hands

Arrependimentos baratos
Cheap regrets
Arrependimentos baratos
Cheap regrets
Arrependimentos baratos
Cheap regrets
Minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos, meu, meu, meu, meu
My hands, my hands, my hands, my, my, my, my