Modify The Prenounciation
The Devil Wears Prada
Modifique a Pronuncia
Modify The Prenounciation
Agora que está aqui,
Now that it's here,
É tarde demais.
It's too late.
O mundo inteiro,
The whole wide world,
Está com medo das coisas erradas.
Is fearing the wrong things.
Caindo uma escada fria.
Falling down a cold staircase.
E persistentemente eu escureci minha sombra para esconder um lamento.
And persistently I darken my shadow to cover up regret
Mas os trilhos ainda estão em linha reta.
But the train tracks still lie straight.
Será o fim da decepção.
It'll be the end of deception.
Vertical para o horizonte.
Vertical to the horizon.
Será o fim da decepção.
It'll be the end of deception.
Esta é a arma para a manipulação.
This is the gun to the manipulation.
Traga o fim (ow!)
Bring the end [ow!]
Arquitetura está caindo (yeah) negação;
Architecture is falling [yeah] denial;
Um traço repetitivo.
A repetitive trait.
Repetição.
Repetition.
As paredes.
The walls.
Traição;
Betrayal;
Um traço repetitivo.
A repetitive trait.
Eu achei que isso tinha morrido a muito tempo atrás,
I thought this died so long ago,
Mas vergonhas recorrentes me comem.
But reccuring shame eats at me.
Ela come de mim.
She eats at me.
Ela se afastou.
She walked away.
Estou aqui pelo perdão mais uma vez.
I'm here for forgiveness one more time.
Estou passado por cime de uma complicação de palavras.
I'm slurring a compilation of words.
Eu apelo pelo seu perdão,
I plea for your forgiveness,
Mais uma vez.
One more time.
Eu apelo por isso (mais uma vez)
I plea for this [one more time]
Eu estou pedindo pelo seu perdão,
I'm asking for your forgiveness,
Deus. Coloque-a para descansar.
God. lay her to rest.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Devil Wears Prada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: