Untidaled
The Devil Wears Prada
Descorrentado
Untidaled
Voltar pela quarta vez a redor e ainda significar cada palavra.
Back for the fourth time around and still meaning every word.
Nunca mais honesto, sempre muito cansado
Never more honest, always too tired
Afogado em páginas que tenho planejado: provocar, destruir. Provocar, destruir
Drowning in the pages I've planned. Provoke, destroy. Provoke, destroy
Eu poderia ser a causa perdida, pois eu sou a poesia morta
I could be the lost cause, for I am dead poetry
Nesta reflexão, somos a perfeita desordem
In this reflection, we are perfect disorder
Traga de volta o equilíbrio, traga restauração. Eu vi as ondas de novo, eu senti o impacto
Bring back balance, bring restoration. I saw the waves again, I felt the impact
Eu vi as ondas de novo, eu vi a corrente nos balançar
I saw the waves again, I watched the current sway us
Trazer de volta o equilíbrio, trazer restauração. Vá...
Bring back balance, bring restoration. Go...
Perdido nas nuvens e meu coração está dormindo. Dentro da maré, embora meus olhos estejam morrendo
Lost in the clouds and my heart is sleeping. Within the tide, although my eyes are dying
Voltar pela quarta vez ao redor e ainda significar cada palavra. (cada palavra)
Back for the fourth time around and still meaning every word (every word)
Nunca mais evidente, sempre muito atencioso. Se eu pudesse mudar as coisas, eu me mudaria
Never more blatant, always too thoughtful. If I could change things, I'd change myself
Tempo para ser feliz em nenhuma consistência. A fé pode ser a nossa única regularidade
Time to be joyful in no consistency. Faith can be our only regularity
Tempo para ser feliz em nenhuma monotonia. Não há despedidas finais, esta é a nossa certeza
Time to be joyful in no monotony. There are no final goodbyes, this is our certainty
Traga de volta o equilíbrio, traga restauração. Eu vi as ondas de novo, eu senti o impacto
Bring back balance, bring restoration. I saw the waves again, I felt the impact
Eu vi as ondas de novo, eu vi a corrente nos balançar
I saw the waves again, I watched the current sway us
Traga de volta o equilíbrio, traga restauração
Bring back balance, bring restoration
E, assim como que a minha vida deixou de ser
And just like that my life ceased to be
Se eu pudesse mudar as coisas, eu mudaria a mim mesmo: afundado até o fundo de um surdo, mundo sem vida
If I could change things, I'd change myself: Sunk to the bottom of a deaf, lifeless world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Devil Wears Prada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: