Born To Lose

Nascido Para Perder

Born To Lose

"Bendito seja aquele que não tem ídolos.
"Blessed be those who have no idols.
Invoque honra santa, santifique o paciente.
Invoke holy honor, sanctify the patient.

Eu não vejo o mundo o mesmo.
I don't see the world the same.
Eu não sou herói de ninguém, então esqueça o meu nome.
I'm no one's hero, so just forget my name.
Eu te abomino, com todas as coisas tolas que você diz.
I abhor you, with every foolish thing that you say.
Nada disso vale a pena: uma outra guerra sem sentido.
None of it is worth the time: another meaningless war.

Você não sabe o que você precisa.
You don't know what you need.
Estamos todos tão de lá para cá, nada é como parece.
We're all so back and forth, nothing is as it seems.
Você não sabe o que você precisa.
You don't know what you need.
Cometemos os mesmos erros, temos arruinado tudo.
We make the same mistakes, we've ruined everything.

O que é desta vez? O que você deve chamar de santo?
What is it this time? What must you call holy?
Esta é a sua salvação, nada é menos do que parece.
This is your lifeline, nothing is at it seems.
Se eu fosse você eu desistiria. Se eu fosse você eu teria cuidado.
If I were you I'd give it up. If I were you I'd care.
Eu nasci para perder com uma corda ao redor de meu pescoço.
I'm born to lose with a noose around my neck.
O Mundo que se dane e avançe.
World be damned and move forward.

Eu te abomino, com todas as coisas egoístas que você diz.
I abhor you, with every selfish thing that you say.
Nada disso vale a pena o tempo.
None of it is the worth the time.

Você não sabe o que você precisa.
You don't know what you need.
Estamos todos tão de lá para cá, nada é como parece.
We're all so back and forth, nothing is as it seems.
Você não sabe o que você precisa.
You don't know what you need.
Cometemos os mesmos erros, temos arruinado tudo.
We make the same mistakes, we've ruined everything.

Nasci para perder com uma corda ao redor de meu pescoço.
Born to lose with a noose around my neck.