Escape
The Devil Wears Prada
Libertação
Escape
Não há tempo.
There's no time.
Se suas decisões incluem se arrepender, então já é tarde demais.
If your decisions include regret, then it?s already too late.
Não há tempo
There's no time.
Oh meu Deus, eles estão em toda parte ... Deus ...
Oh my God, they're everywhere... God...
Quão desajeitados estes animais podem ser,
As clumsy as these beasts may be,
seus pesos contribuem para sua lentidão.
Their mass numbers make up for slow speeds.
Agora é quando você exerce toda a sua energia
Now is when you exert all of your energy.
Não se preocupe gritando, não perca tempo chorando, ignore toda a esperança de misericórdia.
Don't bother screaming, don't bother crying, ignore all hope of mercy.
Não se preocupe gritando, não perca tempo chorando, ignore toda a esperança de misericórdia.
Don't bother screaming, don't bother crying, ignore all hope of mercy.
Não há tempo.
There's no time.
Se suas decisões incluem se arrepender, então já é tarde demais.
If your decisions include regret, then it's already too late.
Não há tempo nem mesmo para um pouco de remorso
There's no time for even the slightest bit of remorse.
Tente conter cada grama de tristeza, nossos corações não têm espaço para isso.
Try to contain every ounce of sorrow, our hearts have no room for this.
Eu sou feito de raiva. Eu sou feito de raiva.
I am made of anger. I am made of anger.
Há uma proporções a serem cumpridas entre fuga e defesa.
There's a proportion to be met between escape and defense.
Agora é quando você exerce toda a sua energia.
Now is when you exert all of your energy.
Não se preocupe gritando, não perca tempo chorando, ignore toda a esperança de misericórdia.
Don't bother screaming, don't bother crying, ignore all hope of mercy.
Não se preocupe gritando, não perca tempo chorando, ignore toda a esperança de misericórdia.
Don't bother screaming, don't bother crying, ignore all hope of mercy.
Não há tempo.
There's no time.
Se suas decisões incluem se arrepender, então já é tarde demais
If your decisions include regret, then it's already too late.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Devil Wears Prada e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: