The Love We Had (Stays On My Mind)

The Love We Had (Estadas On My Mind)

The Love We Had (Stays On My Mind)

Ultimamente, meu bem eu tenho pensado
Lately, babe, I've been thinking
Como foi bom quando você estava por perto
How good it was when you were near
E não é o vinho
And it ain't the wine
Que eu tenho bebido
That I've been drinking
Pela primeira vez eu sinto o quanto a minha mente esta clara
For once I feel my head is clear

Pois, hoje, logo cedo
But early this morning
Quando eu abri meus olhos
When I opened my eyes
Esse velho sentimento solitário
That old lonesome feeling
Me pegou de surpresa
Took me by surprise
Eu acho que você significou mais
I guess you meant more
Do que eu imaginei
Than I realized

O amor que tívemos permanece em minha mente
The love we had stays on my mind
(O amor que tínhamos)
(The love we had)
O amor que tívemos permanece em minha mente
The love we had stays on my mind
(Fica na minha mente)
(Stays on my mind)

E, menina bonita, eu tenho me lembrado
And, pretty girl, I've been remembering
Dos bons tempos que compartilhamos
The good times that we used to share
Meus pensamentos com relação á você não terminam
My thoughts of you don't have an ending
E a sua lembrança está em toda parte
And memories of you are everywhere

Mas por que eu deveria dizer-lhe
But why should I tell you
Não lhe diz respeito
It's not your concern
Você perde algumas coisas e ganha outras
You win some, you lose some
Eu perdí e aprendí
I've lost and I've learned

É que eu sou tão solitário
It's just that I'm so lonely
Sem um lugar prá ir
With no place to turn
E aqui, no final, eu entendo
And here at the end, I find
Que o amor que tivemos permanece em minha mente
The love we had stays on my mind

Menina, se você estivesse mais perto
Girl, if you were nearer
Se você tivesse um espelho
If you had a mirror
Talvez pudesse contar minhas lágrimas
Maybe you could count my tears

E se você estivesse mais perto
And if you were nearer
Tudo seria mais claro
It would all be clearer
Como eu queria que você estivesse aqui
How I wish that you were here

Como eu queria que você estivesse aqui
How I wish that you were here
Como eu queria que você estivesse aqui
How I wish that you were here

E, garota, eu estava cansado
And, baby girl, I was tired
Então eu me deitei para sonhar um pouco
So I lay down to dream awhile
E ultimamente, tenho estado tão sem inspiração
And lately, I've been so uninspired
Sem o conforto do seu sorriso
Without the comfort of your smile

Mas eu não estou reclamando
But I'm not complaining
Porque é assim que as coisas são
Cause that's how it goes
Há sempre algumas mágoas
There's always some heartaches
neste mundo... eu suponho
In this world, I suppose
Mas você não pode imaginar, ninguém sabe
But you can't imagine, nobody knows

Que o amor
The love
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)
permanece em minha mente
Stays on my mind
Permanece em minha mente
Stays on my mind
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)

Eu nunca vou esquecer você, baby
I never will forget you, baby
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)
Porque, como eu posso te dizer
Why, how can I tell you
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)
Não, não, não, não
No, no, no, no

(O amor que tívemos permanece me minha mente)
(The love we had stays on my mind)
Eu nunca, nunca vou esquecer você, baby
I never, never will forget you baby
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)
É tão solitário sem você, querida
It's so lonesome without you, darling
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)

Oh baby, eu te quero,
Oh, I want you, baby
(O amor que tívemos permanece em minha mente)
(The love we had stays on my mind)
Eu quero você, baby
I want you, baby
(O amor que tívemos permanece em minha mente) ...
(The love we had stays on my mind)...