Bad Habit
The Deep (더딥)
Hábito Ruim
Bad Habit
Sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Talvez isso seja um hábito ruim
Maybe that must be a bad habit
Maybe that must be a bad habit
Isso é loucura
이건 정말 미친 거지
igeon jeongmal michin geoji
Estará perto de mim
Will be close to me
Will be close to me
Se já começou, é muito louco
이미 시작됐다면 정말 미친 거지
imi sijakdwaetdamyeon jeongmal michin geoji
Se você me perguntar
If you ask to me
If you ask to me
Por onde eu devo começar? A minha resposta será
시작을 묻는다면 내 대답은
sijageul munneundamyeon nae daedabeun
Provavelmente por sua causa
아마도 because of you
amado because of you
Talvez, é
아마도 yeah
amado yeah
Porque você não tem sentimentos
Cause you ain’t got no feelings
Cause you ain’t got no feelings
Eu sei, quando nós nos olhamos
난 알아 눈을 맞춰 보면은
nan ara nuneul matchwo bomyeoneun
Só de ver o seu jeito de agir, o seu jeito de falar, seus olhos
네 행동 말투 눈빛만 봐도
ne haengdong maltu nunbinman bwado
Eu já sei no que você está pensando
무슨 생각을 하고 있는지
museun saenggageul hago inneunji
Eu não vi nenhuma sinceridade
난 보지 못했어 너의 진심
nan boji motaesseo neoui jinsim
Você não tem curiosidade, curiosidade
네겐 없어 궁금증 호기심
negen eopseo gunggeumjeung hogisim
Eu preciso esconder meus verdadeiros sentimentos de você
네게 숨겨야 해 나의 본심
nege sumgyeoya hae naui bonsim
Não, eu não quero que você descubra, sinto muito
안돼 들키고 싶지 않은 my bad
andwae deulkigo sipji aneun my bad
Os hábitos que você me faz ter são ruins
니가 내게 준 습관은 나빠
niga naege jun seupgwaneun nappa
Os hábitos que você me faz ter são ruins
니가 내게 준 습관은 나빠
niga naege jun seupgwaneun nappa
Os hábitos que você me faz ter são ruins
니가 내게 준 습관은 나빠
niga naege jun seupgwaneun nappa
Os hábitos que você me faz ter são ruins
니가 내게 준 습관은 나빠
niga naege jun seupgwaneun nappa
Eu não quero mais saber de você
I don’t wanna know anymore about you
I don’t wanna know anymore about you
Eu não preciso te ver mais uma vez
한번 보고 또 볼일은 없네
hanbeon bogo tto borireun eomne
Eu odeio essa dor de cabeça, eu odeio essa dor de cabeça
머리 아프기 싫어, 머리 아프기 싫어
meori apeugi sireo, meori apeugi sireo
Eu não quero ser sua amiga
I don't wanna be friends with you
I don't wanna be friends with you
Já deu para entender que não há mais nada que precise ser visto
인정사정 더 볼 것도 없네
injeongsajeong deo bol geotdo eomne
Eu odeio essa dor de cabeça, eu odeio essa dor de cabeça
머리 아프기 싫어, 머리 아프기 싫어
meori apeugi sireo, meori apeugi sireo
Talvez isso seja um hábito ruim
Maybe that must be a bad habit
Maybe that must be a bad habit
Isso é loucura
이건 정말 미친 거지
igeon jeongmal michin geoji
Estará perto de mim
Will be close to me
Will be close to me
Se já começou, é muito louco
이미 시작됐다면 정말 미친 거지
imi sijakdwaetdamyeon jeongmal michin geoji
Se você me perguntar
If you ask to me
If you ask to me
Por onde eu devo começar? A minha resposta será
시작을 묻는다면 내 대답은
sijageul munneundamyeon nae daedabeun
Provavelmente por sua causa
아마도 because of u
amado because of u
Talvez, é
아마도 yeah
amado yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Deep (더딥) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: