Half A Beer

Meia cerveja

Half A Beer

À medida que chove dentro da minha cabeça
As it rains inside my head
Há uma história intemporal sem fim
There’s a timeless story with no end
Um lugar vazio sem arrependimentos
An empty place with no regrets
Ouvi esse mil vezes
I’ve heard this one a thousand times
Tem sido repetido na minha mente
It’s been replaying in my mind
Eu gostaria de manter isso assim, eu gostaria de manter isso assim
I’d like to keep it so, I’d like to keep it so

Eu preciso encontrar uma nova saída
I need to find a new way out
Não vai me ver chutar, não vai me ver gritar
Won’t see me kick, won’t see me shout
Preciso encontrar as respostas para
I need to find the answers to
As perguntas que muitas vezes duvido
The questions that I often doubt

Porque eu sei as coisas que me mantêm
Because I know the things that keep me up
As coisas que eu acredito
The things that I believe
Ficará o mesmo exatamente como sempre fizeram
Will stay the same just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão
I know they’ll never change
Assim como a hora do dia e como isso chove
Just like the time of day and how it rains
Os oceanos ou este lugar
The oceans or this place
Eles permanecerão iguais, como sempre fizeram
They’ll stay the same, just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão, eles nunca mudarão
I know they’ll never change, they’ll never change

Por enquanto, vou sentar e assisti-lo passar
For now I’ll sit and watch it pass
Outra lição
Another lesson taking in
Assim como eu sempre fiz
Just like I’ve always done
Assim como eu sempre fiz antes
Just like I’ve always done before
Não há pressa, eu vou levar meu tempo
There is no rush I’ll take my time
Eu desligarei o meu orgulho
I’ll turn the effort off my pride
Eu desligarei o esforço, eu desligarei o esforço
I’ll turn the effort off, I’ll turn the effort off

Eu preciso encontrar uma nova saída
I need to find a new way out
Não vai me ver chutar, não vai me ver gritar
Won’t see me kick, won’t see me shout
Preciso encontrar as respostas para
I need to find the answers to
As perguntas que muitas vezes duvido
The questions that I often doubt

Eu poderia me ter dito uma mentira
I could have told myself a lie
Eu poderia ter ouvido um mito
I could have listened to a myth
Eu acho que estou apenas cansado
I guess that I’m just fucking tired
Eu acho que é apenas mais uma vez
I guess it’s just another time
Eu poderia me ter dito uma mentira
I could have told myself a lie
Eu poderia ter ouvido um mito
I could have listened to a myth
Eu acho que estou apenas cansado
I guess that I’m just fucking tired
Eu acho que é apenas mais uma vez
I guess it’s just another time

Porque eu sei as coisas que me mantêm
Because I know the things that keep me up
As coisas que eu acredito
The things that I believe
Ficará o mesmo exatamente como sempre fizeram
Will stay the same just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão
I know they’ll never change
Assim como a hora do dia e como isso chove
Just like the time of day and how it rains
Os oceanos ou este lugar
The oceans or this place
Eles permanecerão iguais, como sempre fizeram
They’ll stay the same, just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão, eles nunca mudarão
I know they’ll never change, they’ll never change

Estou procurando uma razão agora
I’m looking for a reason now
Estou cansado de conversas que me deixam sem dúvida
I’m tired of conversations that will leave me with no doubt
Sobre o caminho que eu vim para ver o mundo
About the way I’ve come to see the world
A maneira como eu venho pensar
The way I’ve come to think
Conversas exauridas sempre que falamos frequentemente
Exhausting conversations every time we often speak

Porque eu sei as coisas que me mantêm
Because I know the things that keep me up
As coisas que eu acredito
The things that I believe
Ficará o mesmo exatamente como sempre fizeram
Will stay the same just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão
I know they’ll never change
Assim como a hora do dia e como isso chove
Just like the time of day and how it rains
Os oceanos ou este lugar
The oceans or this place
Eles permanecerão iguais, como sempre fizeram
They’ll stay the same, just like they’ve always done
Eu sei que eles nunca mudarão, eles nunca mudarão
I know they’ll never change, they’ll never change