Shake Me (Awake)

Shake Me (Awake)

Shake Me (Awake)

Quando a felicidade não pode ser encontrada
When bliss can't be found
Tropeço por aí
I stumble around
Em um deslize sem um destino
In a daze without a destination
Se você quiser ir agora, querido querido
If you wanna go, now honey honey
Me salve um assento
Save me a seat
Porque eu sei que eu encontraria alívio
'Cause I know I'd find relief
Ah, se eu pudesse simplesmente suspender minha descrença
Oh, if I could just suspend my disbelief

Ah! Eu tenho um minuto por um minuto
Oh! I got low for a minute
Para pensar nos lugares, não vou quando estou preso na corrida
Just thinking about the places I don't go when I'm stuck in the race
Ah! Tenho que soltar amanhã
Oh! I gotta let go of tomorrow
Porque nunca mais esqueci hoje
'Cause I never would've missed today

Venha e me agite acordado (agite, me agite acordado)
Come and shake me awake (shake, shake me awake)
E puxe-me para longe (tão longe)
And pull me far away (so far away)
Dos círculos infinitos que eu tenho corrido em
From the endless circles I've been running in
Eu tive tudo sobre o que posso tomar (então pegue, leve, leve-me)
I've had about all I can take (so take, take, take me away)
Então me leve longe (até agora, muito longe)
So take me far away (so far, far away)
Para uma vida que é muito menos comum
To a life that's far less ordinary
Antes de estar no corpo mortuário
Before I'm in the mortuary

Se o dia se tornar crepúsculo
If day becomes dusk
Não deixe isso nos impedir
Don't let that stop us
A caminho de algo mais incerto
On our way to something more uncertain
Porque quando chegamos, oh querido querido
Cuz when we arrive, oh honey honey
Onde quer que estejamos
Wherever we're goin'
Podemos nunca querer sair
We may never want to leave
Então fique um pouco comigo
So just stay a while with me

Venha e me agite acordado (agite, me agite acordado)
Come and shake me awake (shake, shake me awake)
Puxe-me para longe (tão longe)
Pull me far away (so far away)
Dos círculos infinitos que eu tenho corrido em
From the endless circles I've been running in
Eu tive tudo sobre o que posso tomar (então pegue, leve, leve-me)
I've had about all I can take (so take, take, take me away)
Então me leve longe (até agora, muito longe)
So take me far away (so far, far away)
Para uma vida que é muito menos comum
To a life that's far less ordinary

Como fiquei tão obcecado com o tempo?
How did I get so obsessed with time?
Quando não há como posso saber
When there's no way I could know
Quanto tempo eu estarei antes do meu tempo
How long I'll be before my time
Então você e eu devemos esculpir um pouco antes de eu ir
So you and I should carve a little out before I go
Talvez assista a mais mestres
Maybe attend more matinees
Passe mais tempo no parque
Spend more time at the park
Seja menos preocupado com o que os aborrecedores dizem
Be less concerned with what the haters say
Porque eles são apenas odiadores (eles são apenas odiadores de qualquer maneira)
Cuz they're just haters (they're just haters anyway)

Ah! Eu tenho um minuto por um minuto
Oh! I got oh for a minute
Para pensar nos lugares, não vou quando estou preso na corrida
To think about the places I don't go when I'm stuck in the race
Ah! Tenho que soltar amanhã
Oh! I gotta let go of tomorrow
Ou eu nunca teria
Or I never would've
Nunca teria
Never would've
Nunca teria
Never would've
Nunca teria
Never would've
Nunca teria
Never would've
Perdi hoje
Missed today

Venha e me agite acordado (agite, me agite acordado)
Come and shake me awake (shake, shake me awake)
Puxe-me para longe (tão longe)
Pull me far away (so far away)
Dos círculos infinitos que eu tenho corrido em
From the endless circles I've been running in
Eu tive tudo sobre o que posso tomar (então pegue, leve, leve-me)
I've had about all I can take (so take, take, take me away)
Então me leve longe (até agora, muito longe)
So take me far away (so far, far away)
Para uma vida que é muito menos comum
To a life that's far less ordinary
Antes de estar no corpo mortuário
Before I'm in the mortuary