Look Away

Desvie o Olhar

Look Away

A necessidade de quantificar colocou no centro do palco
The need to quantitate has put center stage
Arrependimento, remorso, respeito
Regret, remorse, regard
Loucas e calmas com o salmo de um pecador
Crazed and calm with a sinners psalm
As memórias perdem sua arte. Então eu
Memories lose their art. So I
Círculo pensamentos com olhos centrados
Circle thoughts with centered eyes
Que encaram sem nunca ver
That stare without ever seeing
Mas estão ficando ofuscados e logo antes que
But it's getting dim and just before any
As razões possam ser reveladas, eu caio
Reasons can be revealed, I fall

E eu não quero me levantar
And I don't want to get up
Apenas me deixe aqui
Just leave me down here
Aqui onde a verdade não chega
Down where the truth won't go
Não, eu não quero desistir
No, I don't want to give up
Apenas me esqueça aqui
Just dust me off and
Eu juro que você nunca saberia
I swear you'd never know
Oh, não
Oh, no
Desvie o olhar
Look away
Oculte seus olhos
Shade your eyes
Não
Don't
Pare
Stop

Então há o simples fato
Then there's the simple fact
Que eu nasci desse jeito
That I was born this way
Em tal assimilação de erros
In such a tout assimilation of mistakes
Não subestime minhas capacidades
Don't you misjudge what I'm capable of
Se sou herdeiro de uma vontade quebrada, eu cairei
If I'm heir to a broken will, I'll fall

E eu não quero me levantar
And I don't want to get up
Apenas me deixe aqui
Just leave me down here
Aqui onde a verdade não chega
Down where the truth won't go
Não, eu não quero desistir
No, I don't want to give up
Apenas me esqueça aqui
Just dust me off and
Eu juro que você nunca saberia
I swear you'd never know
Oh, desvie o olhar
Oh, Look away
Oculte seus olhos
Shade your eyes
Não
Don't
Pare
Stop

Deixe a dor para trás
Leave the pain behind
Lançando medos ao lado
Casting fear to the side
Por um momento para as coisas de alinharem
For just a moment so things can align
E se eu cair, às vezes isso é bom
And if I fall, sometimes that's just fine
Contanto que eu levante, tudo estará bem
As long as I get up, then things are alright
Oh não, não desvie o olhar
Oh no, don't look away
Não oculte seus olhos
Don't shade your eyes
Não
Don't
Pare
Stop